沈怀明、张永、萧道成等军于九里西,与东军相持。东军闻义兴败,皆震恐。上遣积射将军济阳江方兴、御史王道隆至晋陵视东军形势。孔凯将孙昙扞、程扞宗等列五城,互相连带。扞宗城犹未固,王道隆与诸将谋曰:“扞宗城既未立,可以藉手,上副圣旨,下成众气。”辛酉,道隆帅所领急攻,拔之,斩扞宗首。永等因乘胜进击昙瓘等,壬戌,昙瓘等兵败,与袁村俱弃城走,遂克晋陵。
吴喜军至义乡。孔璪屯吴兴南亭,太守王昙生诣璪计事;闻台军已近,璪大惧,堕床,曰:“悬赏所购,唯我而已;今不遽走,将为人擒!”遂与昙生奔钱唐。喜入吴兴,任农夫引兵向吴郡,顾琛弃郡奔会稽。上以四郡既平,乃留吴喜使统沈怀明等诸将东击会稽,召张永等北击彭城,江方兴等南击寻阳。


  1. 诗句

    资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三

    沈怀明、张永、萧道成等军于九里西,与东军相持。东军闻义兴败,皆震恐。上遣积射将军济阳江方兴、御史王道隆至晋陵视东军形势。孔凯将孙昙扞、程扞宗等列五城,互相连带。扞宗城犹未固,王道隆与诸将谋曰:“扞宗城既未立,可以藉手,上副圣旨,下成众气。”辛酉,道隆帅所领急攻,拔之,斩扞宗首。永等因乘胜进击昙瓘等,壬戌,昙瓘等兵败,与袁村俱弃城走,遂克晋陵。


  2. 译文

    在九里西的战场上,沈怀明、张永和萧道成的军队正与东吴军队对峙。当东吴军队得知义兴战败的消息后,所有人都感到非常震惊和恐惧。皇上派了一位名叫江方兴的积射将军和一名名叫王道隆的御史前往晋陵观察东吴军队的情况。这时,孔凯的将领孙昙护和程捍宗等人正在布置五个城市,这些城市之间互相连接。然而,其中一座名为“扞宗”的城市尚未稳固,王道隆就与手下将领商议说:“如果‘扞宗’城还没有建立起来,我们就可以利用这个机会。这样既可以满足皇上的旨意,又能够鼓舞士兵们的士气。”然后,在辛酉日,江方兴带领他的部队急速进攻,成功攻克了这座城,并斩首了孙昙护。紧接着,张永等人乘胜追击,攻击孙昙护等人。在壬戌日,孙昙护等人被打败后,他们带着袁村一起放弃了城池逃跑了,最终攻陷了晋陵。


  3. 注释

    资治通鉴:这是一部编年体历史著作,记录了从周威烈王二十三年开始的历史。

    九里西:指战场所在地。

    沈怀明、张永、萧道成:都是南朝宋国的将领。

    义兴败:义兴是东吴的一个郡,战败指的是东吴在义兴地区遭遇失败。

    王道隆:名御史,是皇上派出去观察晋陵形势的人。

    孔凯:名将,是孔璪的弟弟,指挥五城的守备。

    孙昙护:孔凯的将领之一。

    程捍宗:孔凯的另一位将领。

    晋陵:东吴的一座城市。


  4. 赏析

    本战为宋军取得对东吴的重要胜利。东吴军队在得知义兴战败的消息后,全军震惊,人心涣散。宋军抓住机会,派遣江方兴和王道隆前去查看形势,同时暗中策划进攻计划。江方兴利用其丰富的战斗经验和敏锐的军事洞察力,迅速决定发起攻击,一举拿下了尚未稳固的“扞宗”城。此举不仅展现了宋军强大的攻势,也彰显了宋军在战场上灵活运用战术的能力。而张永等人则趁胜追击,继续向孙昙护等人发起攻击,最终导致东吴军队全线溃败,攻占了晋陵。这场战役的胜利不仅标志着宋军的全面压制,也为整个战争的胜利奠定了坚实的基础。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。