山阳王休祐在历阳,辅国将军刘勔进军小岘。殷琰所署南汝阴太守裴季之以合肥来降。
邓琬性鄙暗贪吝,既执大权,父子卖官鬻爵,使婢仆出市道贩卖;酣歌博弈,日夜不休;大自矜遇,宾客到门,历旬不得前;内事悉委褚灵嗣等三人,群小横恣,竞为威福。于是士民仇怨,内外离心。
琬遣孙冲帅龙骧将军薛常宝、陈绍宗、焦度等兵一万为前锋,据赭圻。冲之于道与晋安王子勋书曰:“舟楫已办,器械亦整,三军踊跃,人争效命;便欲沿流挂帆,直取白下。愿速遣陶亮众军兼行相接,分据新亭、南州,则一麾定矣。”子勋加冲左卫将军;以陶亮变右卫将军,统郢、荆、湘、梁、雍五州兵合二万人,一时俱下。陶亮本无干略,闻建安王休仁自上,殷孝祖又至,不敢进,屯军鹊洲。
山阳王休祐在历阳,辅国将军刘勔进军小岘。裴季之以合肥来降的翻译是:
殷琰所署南汝阴太守裴季之,举合肥城出降。邓琬性鄙暗贪吝,既执大权,父子卖官鬻爵,使婢仆出市道贩卖;酣歌博弈,日夜不休;自矜遇,宾客到门,历旬不得前;内事悉委褚灵嗣等三人,群小横恣,竞为威福。于是士民仇怨,内外离心。
这首诗的赏析如下:
这首诗描述了宋明帝派冗从仆射柳伦带领军队帮助殷琰,骠骑大将军、山阳王刘休祐又派中兵参军郑瑗游说殷琰叫他拥护朝廷,这二人一到那里,便投向杜叔宝。杜叔宝是杜坦的儿子,是当地豪绅大族,于是便控制了殷琰的内外部队。诗中提到殷琰所署南汝阴太守裴季之举合肥城出降,邓琬性鄙暗贪吝。这首诗通过这些描述,展现了当时政治局势的动荡不安以及人物之间的关系错综复杂。