攸之将至江陵百馀里，闻城已为敬儿所据，士卒随之者皆散。
攸之无所归，与其子文和走至华容界，皆缢于栎林；己巳，村民斩首送江陵。敬儿擎之以楯，覆以青丝，徇诸市郭，乃送建康。敬儿诛攸之亲党，收其财物数十万，皆以入私。
初，仓曹参军金城边荣，为府录事所辱，攸之为荣鞭杀录事。及敬儿将至，荣为留府司马，或说之使诣敬儿降，荣曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝缓急，便易本心，吾不能也！”城溃，军士执以见敬儿，敬儿曰：“边公何不早来！”荣曰：“沈公见留守城，不忍委去；本不祈生，何须见问！”敬儿曰：“死何难得！”命斩之。荣欢笑而去。荣客太山程邕之抱荣曰：“与边公周游，不忍见边公死，乞先见杀。”兵人不得行戮，以白敬儿，敬儿曰：“求死甚易，何为不许！”先杀邕之，然后及荣，军人莫不垂泣。孙同、宗俨之等皆伏诛。
资治通鉴·卷一百三十四·宋纪十六
苍梧王下元徽四年春，正月己亥，帝耕籍田；大赦。二月，魏司空东郡王陆定国坐恃恩不法。
译文： 在南朝宋的元徽四年（公元476年）春季，正月己亥日，皇帝在籍田举行耕种仪式；全国实行大赦。二月的时候，魏国的司空、东郡王陆定国因为倚仗皇帝的恩宠而违法行事。
注释：
- 帝耕籍田： 这是传统农业社会的一项重要活动，表示皇帝亲自耕作田地，象征着对土地和人民的尊重与爱护。同时，通过大规模的耕地活动，可以展示皇帝的权威和对国家治理的重视。
- 大赦： 大赦是对罪犯进行宽恕的政策，旨在恢复法律的公正性和国家的秩序。此次大赦可能包括对之前犯罪但尚未执行判决的人进行赦免。
- 魏司空东郡王陆定国： 陆定国是北魏的一位重要官员，担任司空一职，负责国家的军政事务。他的违法行为可能会给朝廷带来一定的压力。
赏析：
本文记载了南朝宋元徽四年的一些重大事件，包括皇帝的农事活动和一次针对高级官员的大规模赦免。这些事件不仅展示了当时的政治生活和社会秩序，还反映了古代中国对于农业、法律以及政治稳定重视的程度。通过这些记录，我们不仅可以了解到当时的社会状况和政治氛围，还能深入理解古代中国的文化和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。