夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，还。
萧道成以黄回终为祸乱；回有部曲数千人，欲遣收，恐为乱。辛卯，召回入东府。至，停外斋，使桓康将数十人，数回罪而杀之，并其子竟陵相僧念。甲午，以淮南、宣城二郡太守萧映行南兗州事，仍以其弟晃代之。
五月，魏禁皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，下与非类婚偶；犯者以违制论。
魏主与太后临虎圈，有虎逸，登阁道，几至御座，侍卫皆惊靡；吏部尚书王叡执戟御之，太后称以为忠，亲任愈重。
六月，丁酉，以辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。
庚子，魏皇叔若卒。
萧道成以大明以来，公私奢侈，秋，八月，奏罢御府，省二尚方雕饰器玩；辛卯，又奏禁民间华伪杂事，凡十七条。
乙未，以萧赜为领军将军，萧嶷为江州刺史。
资治通鉴 · 卷一百三十四 · 宋纪十六
夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，还。 萧道成以黄回终为祸乱；回有部曲数千人，欲遣收，恐为乱。辛卯，召回入东府。至，停外斋，使桓康将数十人，数回罪而杀之，并其子竟陵相僧念。甲午，以淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州事，仍以其弟晃代之。
五月，魏禁皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，下与非类婚偶；犯者以违制论。
魏主与太后临虎圈，有虎逸，登阁道，几至御座，侍卫皆惊靡；吏部尚书王叡执戟御之，太后称以为忠，亲任愈重。
六月，丁酉，以辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。
庚子，魏皇叔若卒。
萧道成以大明以来，公私奢侈，秋，八月，奏罢御府，省二尚方雕饰器玩；辛卯，又奏禁民间华伪杂事，凡十七条。
乙未，以萧赜为领军将军，萧嶷为江州刺史。
诗歌原文及翻译：
资治通鉴 · 卷一百三十四 · 宋纪十六
夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，还。
- 诗句： 夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，还。
- 译文： 夏季，四月，甲申日，北魏国主前往崞山；丁亥日，返回。
- 注释： “甲申”和“丁亥”均为日期，分别对应夏季的第四天和第五天。“魏主”指的是北魏国主拓跋焘。
- 赏析： 这段文字描述了北魏国主拓跋焘在夏季期间的一次出行活动。通过使用具体的日子（甲申和丁亥）来记录时间，显示了历史记载的精确性。同时，提及拓跋焘的行程结束（丁亥日），也反映了他对此次出行的重视程度以及他对于国家事务的关心。
诗歌原文及翻译：
资治通鉴 · 卷一百三十四 · 宋纪十六
萧道成以黄回终于祸乱；回有部曲数千人，欲遣收，恐为乱。辛卯，召回入东府。至，停外斋，使桓康将数十人，数回罪而杀之，并其子竟陵相僧念。甲午，以淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州事，仍以其弟晃代之。
- 诗句： 萧道成以黄回终于祸乱；回有部曲数千人，欲遣收，恐为乱。辛卯，召回入东府。至，停外斋，使桓康将数十人，数回罪而杀之，并其子竟陵相僧念。甲午，以淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州事，仍以其弟晃代之。
- 译文： 萧道成因为黄回最终成为祸乱的根源；黄回拥有几千名部下，想要派人逮捕他以避免叛乱的发生。辛卯日，黄回被召回到东府，抵达后，在门外休息处停下，派桓康带领几十个人前去捉拿黄回，并在审讯中发现他的罪行之后将其杀死，并连同他的儿子竟陵相僧念一同处理。甲午日，任命淮南、宣城二郡的太守萧映负责南兖州的事务，并且让萧映的弟弟萧晃接替这一职务。
- 注释： “萧道成”指的是宋国的皇帝刘裕。“黄回终于祸乱”意味着黄回成为了导致动乱的根源。“部曲”指的是部下或士兵。“淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州事”说明萧映被任命为南兖州的行政长官。“竟陵相”是地方官职名称。“晃”是萧耀的弟弟，即萧映的弟弟。
- 赏析： 本段描述了一次政治行动，萧道成为了稳定局势，采取了严厉的措施来处理黄回的问题。这不仅显示了萧道成的果断和权威，也反映了他对维护社会稳定的决心。此外，通过这次事件可以看出，当时的政治环境和社会的动荡不安需要更多的智慧和勇气来进行治理。
诗歌原文及翻译：
五月，魏禁皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，下与非类婚偶；犯者以违制论。
- 诗句： 五月，魏禁皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，下与非类婚偶；犯者以违制论。
- 译文： 五月，北魏禁止皇族和贵族家族、士族和平民家族不遵守门阀等级制度的婚姻关系，对违反这一规定的进行制裁。
- 注释： “魏禁”是指北魏禁止的行为。”皇族、贵戚及士民之家”指代的是北魏社会中的不同阶层。”氏族”在古代汉语中通常指代一种社会等级制度。”非类婚偶”则是指不符合这种门阀等级婚姻规定的行为。”违制论”意味着因违反门阀等级制度而被法律制裁。
- 赏析： 这段文字反映了北魏时期的一种社会现象，即对门阀等级制度的尊重。在当时的社会背景中，这样的政策有助于维护贵族和士族的利益，同时也可能限制了一些新兴阶层的发展机会。然而，这种政策也可能引起其他社会阶层的不满和反抗，因此需要谨慎地权衡利弊。
诗歌原文及翻译：
魏主与太后临虎圈，有虎逸，登阁道，几至御座，侍卫皆惊靡；吏部尚书王叡执戟御之，太后称以为忠，亲任愈重。
- 诗句： 魏主与太后临虎圈，有虎逸，登阁道，几至御座，侍卫皆惊靡；吏部尚书王叡执戟御之，太后称以为忠，亲任愈重。
- 译文： 北魏国主和北魏太后巡视虎圈，一只老虎逃跑了，他们沿着梯子爬上去查看，险些碰到了御座，在场的侍卫们都惊慌失措。吏部尚书王叡拿着戟上前护卫，太后赞扬他忠诚勇敢，对他的亲信地位更加重视。
- 注释： “临虎圈”是指参观或巡视虎圈。”逸”意为逃跑。”登阁道”是指沿着梯子爬上去观察高处的情况。”御座”是指帝王的座位。”侍卫”指的是随行的侍卫人员。”惊靡”意味着非常惊慌失措。”吏部尚书王叡执戟御之”说明了王叡的行动和身份。”太后称以为忠”表示太后对他的评价和信任。”亲任愈重”意味着他的亲信地位得到了提升。
- 赏析： 这段描述展示了北魏国主和太后对皇家财产的关怀以及他们对安全的重视。从这个场景中也可以感受到北魏时期宫廷生活的一部分细节。同时，文中提到的官员行为也体现了那个时代的权力斗争和文化特色。