群蛮依阻山谷，连带荆、湘、雍、郢、司五州之境，闻魏师入寇，官尽发民丁，南襄城蛮秦远乘虚寇潼阳，杀县令。司州蛮引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元宾击破之。北上黄蛮文勉德寇汶阳，汶阳太守戴元宾弃城奔江陵，豫章王嶷遣中兵参军刘伾绪将千人讨之，至当阳，勉德请降，秦远遁去。
魏将薛道标引兵趣寿阳，上使齐郡太守刘怀慰作冠军将军薛渊书以招道标；魏人闻之，召道标还，使梁郡王嘉代之。怀慰，乘民之子也。二月，丁卯朔，嘉与刘昶寇寿阳。将战，昶四向拜将士，流涕纵横，曰：“愿同戮力，以雪仇耻！”
魏步骑号二十万，豫州刺史垣崇祖集文武议之，欲治外城，堰肥水以自固。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，数倍于今，犹以郭大难守，退保内城。且自有肥水，未尝堰也，恐劳而无益。”崇祖曰：“若弃外城，虏必据之，外修楼橹，内筑长围，则坐成擒矣。守郭筑堰，是吾不谏之策也。”乃于城西北堰肥水，堰北筑小城，周为深堑，使数千人守之，曰：“虏见城小，以为一举可取，必悉力攻之，以谋破堰；吾纵水冲之，皆为流尸矣。”魏人果蚁附攻小城，崇祖著白纱帽，肩舆上城，晡时，决堰下水；魏攻城之众漂坠堑中，人马溺死以千数。魏师退走。
资治通鉴·卷一百三十五 齐纪一
【解析】
诗句原文：
齐公萧道成，受禅称帝。
昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，数倍于今，犹以郭大难守，退保内城。且自有肥水，未尝堰也，恐劳而无益。
魏步骑号二十万，豫州刺史垣崇祖集文武议之，欲治外城，堰肥水以自固。
译文与注释：
- 诗句译文：
- “齐公萧道成，受禅称帝。”
- 含义：这句话描述的是萧道成接受南朝宋的皇帝禅让，正式登基为帝，建立齐国。
- 背景：这是南朝历史上的一个重大事件，标志着一个朝代的更替。
- “昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，数倍于今，犹以郭大难守，退保内城。”
- 含义：这句话描述了北朝北魏太武帝拓跋焘率领军队入侵南平（今江苏南京一带），尽管南平王的军队人数众多（是现在的几倍），但由于城池难以防守，最终还是退守到内城。
- 背景：这段历史反映了南北朝时期的军事对抗和战略布局。
- “且自有肥水，未尝堰也，恐劳而无益。”
- 含义：这句话表达了豫州刺史垣崇祖对修建护城河的建议持反对态度，他认为没有必要修建护城河，因为过去已经尝试过，但这样做既劳民伤财又效果有限。
- 背景：这一观点体现了当时的一种保守思想，即通过加固城池来防御敌人的进攻可能并不是最有效的方法。
4** “魏步骑号二十万，豫州刺史垣崇祖集文武议之，欲治外城，堰肥水以自固。”**
- 含义：这句话讲述了豫州刺史垣崇祖召集文武官员讨论如何加强城池防御的问题，他们计划在城外筑起护城河来增加防御能力。
- 背景：这反映了当时统治者对于抵御外敌入侵的迫切需求和军事防御的重视。
赏析：
这首诗通过对历史事件的回顾和分析，展现了古代战争中的策略决策和军事防御的重要性。同时，它也反映了不同政治力量之间的斗争和策略选择，以及人们对于战争和和平的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。