三月,辛酉朔,魏主如肆州;己巳,还平城。
魏法秀之乱,事连兰台御史张求等百馀人,皆以反,法当族。尚书令王睿请诛首恶,宥其馀党。乃诏:“应诛五族者,降为三族;三族者,门诛;门诛,止其身。”所免千馀人。
夏,四月,己亥,魏主如方山。冯太后乐其山川,曰:“它日必葬我于是,不必祔山陵也。”乃为太后作寿陵,又建永固石室于山上,欲以为庙。
桓标之等有众数万,寨险求援;庚子,诏李安民督诸将往迎之,又使兗州刺史周山图自淮入清,倍道应接。淮北民桓磊磈破魏师于抱犊固。李安民赴救迟留,标之等皆为魏所灭,馀众得南归者尚数千家;魏人亦掠三万馀口归平城。
魏任城康王云卒。五月,壬戌,邓至王像舒遣使入贡于魏。邓至者,羌之别种,国于宕昌之南。
诗句原文:
三月,辛酉朔,魏主如肆州;己巳,还平城。
译文:
在春季的第一天,即辛酉朔,北魏的孝文帝拓跋宏前往肆州(今内蒙古四子王旗一带)。在返回平城(今内蒙古呼和浩特市)的路上,他于己巳日返回。
赏析:
这首诗反映了北魏孝文帝拓跋宏的南征行动。诗中描述了他开始向南行进的日期、地点和目的。通过这首诗,我们可以了解到当时的政治背景和历史事件的重要性。