郁林王性辩慧,美容止,善应对,哀乐过人;世祖由是爱之。而矫情饰诈,阴怀鄙慝,与左右群小共衣食,同卧起。
始为南郡王,从竟陵王子良在西州,文惠太子每禁其起居,节其用度。王密就富人求钱,无敢不与。别作钥钩,夜开西州后阁,与左右至诸营署中淫宴。师史仁祖、侍书胡天翼相谓曰:“若言之二宫,则其事未易;若于营署为异人所殴及犬物所伤,岂直罪止一身,亦当尽室及祸。年各七十,馀生岂足吝邪!”数日间,二人相继自杀,二宫不知也。所爱左右,皆逆加官爵,疏于黄纸,使囊盛带之,许南面之日,依此施行。
侍太子疾及居丧,忧容号毁,见者呜咽;裁还私室,即欢笑酣饮。常令女巫杨氏祷祀,速求天位。及太子卒,谓由杨氏之力,倍加敬倍。既为太孙,世祖有疾,又令杨氏祷祀。时何妃犹在西州,世祖疾稍危,太孙与何妃书,纸中央作一大喜字,而作三十六小喜字绕之。
郁林王性格聪明伶俐,容貌俊美,举止优雅,喜怒哀乐都表现得特别动人;世祖因此很宠爱他。但他矫揉造作,掩饰欺诈,暗中怀有邪恶之心,同一些亲信小臣共享衣食,一起起居。
郁林王初任南郡王时,随从竟陵王子良在西州,文惠太子常常禁止他的日常生活和消费开支。郁林王私下向富人借钱,没有敢不借的。另外做了一把钥钩,夜里打开西州的后阁,同身边的侍从到各营府署中淫乱宴饮。侍书胡天翼对师史仁祖、侍书胡天翼相告说:“如果把这件事告诉两位皇帝,事情就不好办了;要是被营中的人所打或被狗咬伤,那么,不仅自己受到惩罚,连全家都要遭殃。你们两个都已七十岁,剩下的时间不多,难道还吝啬么?”几天之内,两人相继自杀,两位皇帝也不知道。他所宠幸的亲信小臣,都得到了朝廷的重用,而且这些任命都写在黄纸上,装在信封里,让他带着去见文帝。
侍奉太子生病和守丧期间,郁林王愁容满面,号啕大哭,见者无不为之伤心落泪;待他回到私宅之后,立即又欢笑畅饮。常令女巫杨氏祈祷祭祀,祈求早日得到天子之位。等到太子去世了,他认为是杨氏帮助才当上太孙的,因而更加敬重杨氏。后来郁林王即位为太子太孙,世祖患病,又派杨氏祈祷求福。当时何妃还在西州,世祖的病情逐渐严重,太子太孙写信给何妃,信纸中间写着一个大“喜”字,旁边画三十六个小“喜”字环绕一周。