遗诏曰：“太孙进德日茂，社稷有寄。子良善相毘辅，思弘治道，内外众事，无大小悉与鸾参怀，共下意！尚书中事，职务根本，悉委右仆射王晏、吏部尚书徐孝嗣；军旅之略，委王敬则、陈显达、王广之、王玄邈、沈文季、张瑰、薛渊等。”
世祖留心政事，务总大体，严明有断，郡县久于其职，长吏犯法，封刃行诛。故永明之世，百姓丰乐，贼盗屏息。然颇好游宴，华靡之事，常言恨之，未能顿遣。
郁林王之未立也，众皆疑立子良，口语喧腾。武陵王晔于众中大言曰：“若立民，则应在我；立嫡，则应在太孙。”由是帝深凭赖之。直阁周奉叔、曹道刚素为帝心膂，并使监殿中直卫；少日，复以道刚为黄门郎。
初，西昌侯鸾为太祖所爱，鸾性俭素，车服仪从，同于素士，所居官名为严能，故世祖亦重之。世祖遗诏，使竟陵王子良辅政，鸾知尚书事。子良素仁厚，不乐世务，乃更推鸾，故遗诏云“事无大小，悉与鸾参怀”，子良之志也。
资治通鉴·卷一百三十八
郁林王萧昭业
郁林三年，齐世祖崩。遗诏曰： 太孙进德茂著，社稷有寄。子良善相毗辅，思弘治道；内外众务，无大小悉与鸾参怀，共下意！尚书中事，根本所系，悉委右仆射王晏、吏部尚书徐孝嗣；军旅之略，委王敬则、陈显达、王广之、王玄邈、沈文季；外镇之事，委黄法奭。
赏析：
此段记载了齐世祖的遗诏内容。齐世祖萧赜在临终前，将皇位传给其子萧昭业，并命其辅佐年长的萧子良。这份遗诏不仅涉及了萧昭业的即位过程，还涉及到了他与其他大臣的分工合作，显示出他对国家事务的精心安排和对后继者的充分信任。
译文：
郁林三年，齐世祖逝世。他留下一份遗嘱给儿子萧昭业，希望他能够继承大统，继续治理国家。萧昭业自幼受到良好的教育，德行高尚，深受人们的爱戴。他继位之后，任命萧子良为辅政大臣，共同处理国家大事，使朝廷内外都得到了妥善的管理。他还任命了一批有能力的官员，分别负责不同的职责，确保国家的各项事务都能得到妥善的处理。
注释：
郁林王（473年－494年），南朝齐第三任皇帝，即郁林太子萧昭业（473年－494年）。他在位四年，享年五十四岁（按传统说法是五十六岁）。
世祖（467年－502年），即齐武帝萧赜（467年－509年），是南朝齐的建立者之一。他在位长达三十三年，对南朝的政治、经济和文化发展做出了巨大的贡献。
遗诏：指皇帝死后留给后代的诏书。在古代，皇帝去世后，会留下一份遗诏给后世子孙，让他们了解自己的一生成就和经验教训，以便更好地治理国家。
赏析结束。