壬辰，鸾使萧谌先入宫，遇曹道刚及中书舍人硃隆之，皆杀之。直后徐僧亮盛怒，大言于众曰：“吾等荷恩，今日应死报！”又杀之。鸾引兵自尚书入云龙门，戎服加硃衣于上，比入门，三失履。王晏、徐孝嗣、萧坦之、陈显达、王广之、沈文季皆随其后。帝在寿昌殿。闻外有变，犹密为手敕呼萧谌，又使闭内殿诸房阁。俄而谌引兵入寿昌阁，帝走趋徐姬房，拔剑自刺，不入，以帛缠颈，舆接出延德殿。谌初入殿，宿卫将士皆操弓楯欲拒战。谌谓之曰：“所取自有人，卿等不须动！”宿卫素隶服于谌，皆信之，及见帝出，各欲自奋，帝竟无一言。行至西弄，弑之。舆尸出殡徐龙驹宅，葬以王礼。徐姬及诸嬖幸皆伏诛。鸾既执帝，欲作太后令；徐孝嗣于袖中出而进之，鸾大悦。癸巳，以太后令追废帝为郁林王，又废何后为王妃，迎立新安王昭文。
资治通鉴
卷一百三十九·齐纪五 赏析
原文：
资治通鉴 · 卷一百三十九 · 齐纪五
壬辰，鸾使萧谌先入宫，遇曹道刚及中书舍人硃隆之，皆杀之。直后徐僧亮盛怒，大言于众曰：“吾等荷恩，今日应死报！”又杀之。鸾引兵自尚书入云龙门，戎服加硃衣于上，比入门，三失履。王晏、徐孝嗣、萧坦之、陈显达、王广之、沈文季皆随其后。帝在寿昌殿。闻外有变，犹密为手敕呼萧谌，又使闭内殿诸房阁。俄而谌引兵入寿昌阁，帝走趋徐姬房，拔剑自刺，不入，以帛缠颈，舆接出延德殿。谌初入殿，宿卫将士皆操弓楯欲拒战。谌谓之曰：“所取自有人，卿等不须动！”宿卫素隶服于谌，皆信之，及见帝出，各欲自奋，帝竟无一言。行至西弄，弑之。舆尸出殡徐龙驹宅，葬以王礼。徐姬及诸嬖幸皆伏诛。鸾既执帝，欲作太后令；徐孝嗣于袖中出而进之，鸾大悦。癸巳用太后令追废帝为郁林王，又废何后为王妃，迎立新安王昭文。
译文：
资治通鉴 · 卷一百三十九 · 齐纪五
壬辰日（正月十五），萧鸾派遣萧谌首先进入宫中，遭遇曹道刚和中书舍人朱隆之，都被杀死。直后徐僧亮非常愤怒，大声地在人群中说：“我们受恩于朝廷，今天应当以死相报！”于是也杀死了他们。萧鸾带兵从尚书省进入云龙门，身着戎装并在其上披着红色的衣服，到达宫殿门前时，三次失足。王晏、徐孝嗣、萧坦之、陈显达、王广之、沈文季都跟随其后。皇帝在寿昌殿。听到外面有变乱，还秘密地给萧谌写信呼唤他，又让他封闭内殿的各个房子和阁楼。不久，萧谌领兵进入寿昌阁，皇帝跑向徐姬的房间，拔出剑来自刺，没有刺进去，用布条缠住脖子，由舆车抬到延德殿。萧谌一进入大殿，守卫的将士们都拿着弓箭想要抵抗战斗。萧谌对他们说：“我们所取的是自愿服从的人，你们不需要动。”守卫们平时都服从萧谌，都相信了他的话，等到看到皇帝出来时，他们都想自己奋勇行动，皇帝最终一句话也没有说。走到西厢房，被杀害。尸体被抬出殡在徐龙驹的宅院，按照王礼进行安葬。徐姬以及其他的宠幸都伏法被杀。萧鸾已经控制了皇帝，打算制定一个太后的命令；徐孝嗣从袖子里拿出命令交给萧谌，萧鸾非常高兴。癸巳日用太后的命令将皇帝追废为郁林王，又把何皇后废为王妃，迎接并立立新安王萧昭文。
赏析：
《资治通鉴》作为一部编年体史书，记录了中国历史上许多重大事件的发生和发展。通过阅读《资治通鉴》，我们可以了解到许多古代的历史细节和历史人物的行为举止，从而更好地理解历史背景和历史发展脉络。
在《资治通鉴》中的这段文字描述了一个动荡的政治局势和一个充满血腥的场景。文中详细地记录了萧鸾为了巩固自己的权力，不惜杀害曾经支持他的皇帝和大臣。这种极端的权力争夺和政治斗争展现了古代社会对于权力的极度渴望和对生命价值的极端漠视。
这段文字也揭示了古代社会中等级制度和权力结构的残酷性。皇帝和大臣之间存在着严格的等级关系，一旦失去皇帝的信任，就会遭到残酷的打击。这反映了古代社会中权力斗争的激烈程度和残酷性。
这段文字也展示了古代社会的法制观念和文化传统。即使在极端的情况下，皇帝和大臣之间仍然会有一定的法律程序和仪式感。例如，萧谌被要求给皇帝写信并封闭内殿的各个房子和阁楼，这些都显示了古代社会对法治的尊重和维护。
《资治通鉴》中这段文字不仅让我们看到了当时的政治局势和社会现象，也让我们思考了权力与人性的关系、法制的重要性以及社会的道德底线。通过对这些历史事件的深入理解和反思，我们可以更好地认识自己所处的时代和社会环境，从而更好地面对未来可能遇到的挑战和问题。