帝又谓陆睿曰：“北人每言‘北俗质鲁，何由知书！’朕闻之，深用怃然！今知书者甚众，岂皆圣人！顾学与不学耳。朕修百官，兴礼乐，其志固欲移风易俗。朕为天子，何必居中原！正欲卿等子孙渐染美俗，闻见广博；若永居恒北，复值不好文之主，不免面墙耳。”对曰：“诚如圣言。金日磾不入仕汉朝，何能七世知名！”帝甚悦。
郁林王之废也，鄱阳王锵初不知谋。及宣城公鸾权势益重，中外皆知其蓄不臣之志。锵每诣鸾，鸾常屣履至车后迎之；语及家国，言泪俱发，锵以此信之。宫台之内皆属意于锵，劝锵入宫发兵辅政。制局监谢粲说锵及随王子隆曰：“二王但乘油壁车入宫，出天子置朝堂，夹辅号令；粲等闭城门、上仗，谁敢不同！东城人正共缚送萧令耳。”子隆欲定计。锵以上台兵力既悉度东府，且虑事不捷，意甚犹豫。马队主刘巨，世祖时旧人，诣锵，请间，叩头劝锵立事。锵命驾将入，复还内，与母陆太妃别，日暮不成行。典签知其谋，告之。癸酉，鸾遣兵二千人围锵第，杀锵，遂杀子隆及谢粲等。于时太祖诸子，子隆最壮大，有才能，故鸾尤忌之。
资治通鉴·卷一百三十九·齐纪五
帝又谓陆睿曰：“北人每言‘北俗质鲁，何由知书！’朕闻之，深用怃然！今知书者甚众，岂皆圣人！顾学与不学耳。朕修百官，兴礼乐，其志固欲移风易俗。朕为天子，何必居中原！正欲卿等子孙渐染美俗，闻见广博；若永居恒北，复值不好文之主，不免面墙耳。”对曰：“诚如圣言。金日磾不入仕汉朝，何能七世知名！”帝甚悦。
郁林王之废也，鄱阳王锵初不知谋。及宣城公鸾权势益重，中外皆知其蓄不臣之志。锵每诣鸾，鸾常屣履至车后迎之；语及家国，言泪俱发，锵以此信之。宫台之内皆属意于锵，劝锵入宫发兵辅政。制局监谢粲说锵及随王子隆曰：“二王但乘油壁车入宫，出天子置朝堂，夹辅号令；粲等闭城门、上仗，谁敢不同！东城人正共缚送萧令耳。”子隆欲定计。锵以上台兵力既悉度东府，且虑事不捷，意甚犹豫。马队主刘巨，世祖时旧人，诣锵，请间，叩头劝锵立事。锵命驾将入，复还内，与母陆太妃别，日暮不成行。典签知其谋，告之。癸酉，鸾遣兵二千人围锵第，杀锵，遂杀子隆及谢粲等。于时太祖诸子，子隆最壮大，有才能，故鸾尤忌之。
译文：
皇帝对陆睿说：“北方人总说‘北方的风俗质朴粗鲁，如何能知道书籍！’我听到这话，内心十分感慨！如今了解书籍的人非常多，难道都是圣人吗？只是他们是否学习的问题。我一直在修整百官，振兴礼仪和音乐，我的志向本来就是想改变风气，改变习俗。作为天子，为什么非要住在中原呢？我只是希望你们的子孙逐渐接触美好的事物，见识广泛。如果一直居住在北方，遇到不喜欢文化的人君主，难免会如同墙壁一样孤立无援。”陆睿回答说：“正如您所说的那样。金日磾没有加入汉朝，但他能成为七代的名人！”皇帝非常高兴。
郁林王被废的时候，鄱阳王锵开始并不知道这件事。等到宣城公鸾的权力日益增强，朝廷内外都知道他有自己的不臣之心。每当锵去拜访鸾时，鸾总是穿着鞋子走到车后迎接他；谈到国家大事，两人都流泪，锵因此相信了鸾。宫廷内部都在期待锵能够进入宫廷并发动武装支持政事。制局监谢粲劝说锵和随王子隆说道：“你们两个可以乘坐油壁车进入宫中，将天子安置在朝堂上，相互辅佐发布命令；我会封锁城门、举起武器，谁敢不同意！东城的居民正准备捆绑送来萧令。”子隆想要制定计划。锵因为皇宫中的兵力全部调动到东府，而且担心事情不能成功，心里非常犹豫。马队主刘巨是世祖时期的旧部，他去见锵，请求独处的机会，向他磕头劝说锵立即行动。锵命令驾车准备进入宫中时，又返回宫内，和母亲陆太妃告别，晚上未能出发。典签知道他的计划，告诉了他。癸酉那天，鸾派兵两千人包围了锵的府邸，杀掉了锵，接着杀死了子隆以及谢粲等人。那时太祖的孩子们中，子隆最为高大强壮，有才能，所以鸾特别忌妒他。
赏析：
这段历史记载了南齐时期皇位争夺战的紧张局势以及政治斗争的残酷。从皇帝对陆睿的谈话中可以看出他对北方文化的看法以及对南方文化的自信。而陆睿的回答则体现了他的机智和忠诚，他的回答不仅显示了他的智慧，也展示了他对国家的忠诚和对皇帝的信任。同时，这也反映了当时社会对于文化和教育的高度重视以及对知识的重视。