庚寅，魏主将十万众，羽仪华盖，以围樊城，曹虎闭门自守。魏主临沔水，望襄阳岸，乃去，如湖阳；辛亥，如悬瓠。
魏镇南将军王肃攻义阳，裴叔业将兵五万围涡阳以救义阳。魏南兗州刺史济北孟表守涡阳，粮尽，食草木皮叶。叔业积所杀魏人高五丈以示城内；别遣军主萧璝等攻龙亢，魏广陵王羽救之。叔业引兵击羽，大破之，追获其节。魏主使安远将军傅永、征虏将军刘藻、假辅国将军高聪等救涡阳，并受王肃节度。叔业进击，大破之，聪奔悬瓠，永收散卒徐还。叔业再战，凡斩首万级，俘三千馀人，获器械杂畜财物以千万计。魏主命锁三将诣悬瓠。刘藻、高聪免死，徙平州；傅永夺官爵；黜王肃为平南将军。肃表请更遣军救涡阳，魏主报曰：“观卿意，必以藻等新败，故难于更往。朕今少分兵则不足制敌，多分兵则禁旅有阙，卿审图之。义阳当止则止，当下则下；若失涡阳，卿之过也。”肃乃解义阳之围，与统军杨大眼、奚康生等步骑十馀万救涡阳。叔业见魏兵盛，夜，引军退；明日，士众奔溃，魏人追之，杀伤不可胜数。叔业还保涡口。
《资治通鉴·卷一百四十一 · 齐纪七》中的诗句及其译文如下：
- 诗句:
- “资治通鉴”：这是一本由宋朝司马光编撰的史书，记录了从战国到五代的历史。
- “卷一百四十一”：指的是该文献中的一个特定篇章。
- “齐纪七”：特指这段历史记录中关于南朝齐国的部分，即第七个记载年头的记录。
- 译文:
- “庚寅，魏主将十万众，羽仪华盖，以围樊城”：“庚寅日，北魏国主亲自带领十万大军，乘坐华丽的车驾和旗帜，包围了樊城。”
- “曹虎闭门自守”：“曹虎坚守城门，不与北魏军队交战。”
- “魏主临沔水，望襄阳岸，乃去，如湖阳；辛亥，如悬瓠”：“北魏国主站在沔水上，远眺襄阳河岸，然后退兵，前往湖阳；辛亥，又前往悬瓠。”
此段诗句出自《资治通鉴·卷一百四十一 · 齐纪七》。通过对这段文本的详细解析，可以更好地理解其内容和背后的历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。