壬辰，交州刺史李凯据州反，长史李畟讨平之。
魏邢峦至汉中，击诸城戍，所向摧破。晋寿太守王景胤据石亭，峦遣统军李义珍击走之。魏以峦为梁、秦二州刺史。巴西太守庞景民据郡不下，郡民严玄思聚众自称巴州刺史，附于魏，攻景民，斩之。杨集起、集义闻魏克汉中而惧，闰月，帅群氐叛魏，断汉中粮道，峦屡遣军击破之。
夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁弥博为河、凉二州刺史、宕昌王。
冠军将军孔陵等将兵二万戍深杭，鲁方达戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。刑峦遣统军王足将兵击之，所至皆捷，遂入剑阁。陵等退保梓潼，足又进击破之。梁州十四郡地，东西七百里，南北千里，皆入于魏。
初，益州刺史当阳侯邓元起以母老乞归，诏征为右卫将军，以西昌侯渊藻代之。渊藻，懿之子也。夏侯道迁之叛也，尹天宝驰使报元起。及魏寇晋寿，王景胤等并遣告急，众劝元起急救之，元起曰：“朝廷万里，军不猝至，若寇贼侵淫，方须扑讨，董督之任，非我而谁，何事匆匆救之！”诏假元起都督征讨诸军事，救汉中，而晋寿已陷。
《资治通鉴·卷一百四十六 · 梁纪二》是宋代史学家司马光所著的编年体史书，涵盖了从周朝到宋朝的整个历史，其中也包括了南北朝时期。该文献记录了许多重大的历史事件和人物活动，具有重要的历史价值。下面将对这部作品进行逐句解读：
- 原文：
壬辰，交州刺史李凯据州反，长史李畟讨平之。
- 注释：壬辰，即农历壬辰日，这一天发生了“交州刺史李凯据州反”的事件。李畟作为长史，负责讨伐并平定叛乱。
译文：壬辰，交州刺史李凯占据自己的州府反叛，长史李畟派兵讨伐并将其平定。
原文：
魏邢峦至汉中，击诸城戍，所向摧破。晋寿太守王景胤据石亭，峦遣统军李义珍击走之。
- 注释：邢峦，指北魏的将领邢峦，他在汉中地区攻打各个城镇和戍堡，都取得了胜利。晋寿太守王景胤占据石亭，邢峦派遣统军李义珍将其击退。
译文：魏军将领邢峦抵达汉中，攻击各个城市和堡垒，所到之处都将其摧毁。晋寿太守王景胤占据石亭，邢峦派遣统军李义珍将其驱逐出去。
原文：
巴西太守庞景民据郡不下，郡民严玄思聚众自称巴州刺史，附于魏，攻景民，斩之。杨集起、集义闻魏克汉中而惧，闰月，帅群氐叛魏，断汉中粮道，峦屡遣军击破之。
- 注释：巴西太守庞景民占据其郡不降，郡民严玄思集结众人自称为巴州刺史，依附于北魏。北魏军队进攻庞景民，将其斩杀。杨集起和杨集义听说北魏攻克汉中后感到恐惧，闰月，带领一群氐人背叛北魏，断绝了汉中的粮道，拓跋峦多次派遣军队将其击败。
译文：巴西太守庞景民占据其郡不降服，郡民严玄思聚集众人自称巴州刺史，依附于北魏。北魏军队进攻庞景民，将其斩杀。杨集起和杨集义听说北魏攻克汉中后感到恐惧，闰月，率领一群氐人背叛北魏，阻断了汉中的粮道，拓跋峦多次派遣军队将其击溃。
原文：
夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁弥博为河、凉二州刺史、宕昌王。
- 注释：夏季，四月，丁巳日，任命行宕昌王梁弥博为河州刺史和凉州刺史，同时兼任宕昌王。
译文：夏季，四月丁巳日，朝廷任命行宕昌王梁弥博为河州刺史和凉州刺史，并且兼任宕昌王。
原文：
冠军将军孔陵等将兵二万戍深杭，鲁方达戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。
- 注释：冠军将军孔陵等人带领两万兵马驻扎在深杭，鲁方达驻守南安，任僧褒等人守卫石同，用以抵抗北魏。
译文：冠军将军孔陵等人带领两万兵马驻扎在深杭，鲁方达驻守南安，任僧褒等人守卫石同，用来抵御北魏。
原文：
刑峦遣统军王足将兵击之，所至皆捷，遂入剑阁。陵等退保梓潼，足又进击破之。梁州十四郡地，东西七百里，南北千里，皆入于魏。
- 注释：刑峦派遣统军王足率领军队追击并打败了他们，梁州十四郡的土地，东西七百里，南北千里，全部落入北魏之手。
- 译文：刑峦派遣统军王足率军追击并将之打败，梁州十四郡的地域，东西相距七百里，南北长达千里，全部落入北魏之手。
《资治通鉴·卷一百四十六 · 梁纪二》通过记录不同历史事件的发展和结果，展现了当时社会的政治、军事、文化等多方面情况。通过对原文的深入解读与翻译，我们可以更加全面地了解这一时期的社会状况以及历史发展脉络。同时，这也提醒着我们，历史的每一次变革都伴随着复杂的社会矛盾和深刻的人性考验。