魏太和十六年，高祖诏中书监高闾与给事中公孙崇考定雅乐，久之，未就。会高祖殂，高闾卒。景明中，崇为太乐令，上所调金石及书。至是，世宗始命八座已下议之。冬，十一月，戊午，魏诏营缮国学。时魏平宁日久，学业大盛，燕、齐、赵、魏之间，教授者不可胜数，弟子著录多者千馀人，少者犹数百，州举茂异，郡贡孝廉，每年逾众。
甲子，除以金赎罪之科。
十二月，丙子，魏诏殿中郎陈郡袁翻等义定律令，彭城王勰等监之。
己亥，魏主幸伊阙。
上雅好儒术，以东晋、宋、齐虽开置国学，不及十年辄废之，其存亦文具而已，无讲授之实。
资治通鉴·卷一百四十五 · 梁纪一魏太和十六年，高祖诏中书监高闾与给事中公孙崇考定雅乐，久之，未就。会高祖殂，高闾卒。景明中，崇为太乐令，上所调金石及书。至是，世宗始命八座已下议之。冬，十一月，戊午，魏诏营缮国学。时魏平宁日久，学业大盛，燕、齐、赵、魏之间，教授者不可胜数，弟子著录多者千馀人，少者犹数百，州举茂异，郡贡孝廉，每年逾众。
甲子，除以金赎罪之科。十二月，丙子，魏诏殿中郎陈郡袁翻等义定律令，彭城王勰等监之。己亥，魏主幸伊阙。上雅好儒术，以东晋、宋、齐虽开置国学，不及十年辄废之，其存亦文具而已，无讲授之实。
译文：
在魏太和十六年，高祖命令中书监高闾以及给事中公孙崇一起考定雅乐，但经过长时间后，仍未成功。当高祖去世后，高闾也去世了。在景明年间，公孙崇担任太乐令，负责演奏和制定各种乐器。到了这个时候，世宗下令让八位大臣以上的人讨论这个问题。冬天，十一月，戊午日，北魏皇帝颁布诏书开始修缮国学。当时北魏的学术非常兴盛，从燕、齐、赵、魏之间的教授者和学者都有很多，其中有许多学生被记录下来，人数多达一千多人，少的也有几百人，每年都有很多人被推荐为优秀人才或者有德行的人才，每年的人数都超过其他人。
赏析：
这首诗主要讲述了北魏时期的历史变迁及其文化发展情况。诗歌通过描绘魏国皇帝对音乐的重视以及音乐考试制度的发展过程来反映当时的社会状况和文化氛围。诗中描述了北魏太和十六年（公元496年）高祖诏令中书监高闾和给事中公孙崇共同考察和制定音乐的情况，但由于种种原因未能完成。随后，高祖去世，高闾也去世了。在景明年间，公孙崇被任命为太乐令，并负责演奏和制定各种乐器。然而，由于政治变化和战乱的影响，这个制度并没有得到长期执行。最后，世宗即位后下令让官员们讨论关于音乐的问题。这些内容都展示了北魏时期文化教育的繁荣和发展。