武卫将军于景,忠之弟也,谋废义,义黜为怀荒镇将。及柔然入寇,镇民请粮,景不肯给,镇民不胜忿,遂反,执景,杀之。未几,沃野镇民破六韩拔陵聚众反,杀镇将,改元真王,诸镇华、夷之民往往响应。拔陵引兵南侵,遣别帅卫可孤围武川镇,又攻怀朔镇。尖山贺拔度拔及其三子允、胜、岳皆有材勇,怀朔镇将杨钧擢度拔为统军、三子为军主以拒之。
魏景明之初,世宗命宦者白整为高祖及文昭高后凿二佛龛于龙门山,皆高百尺。永平中,刘腾复为世宗凿一龛,至是二十四年,凡用十八万二千馀工,而未成。
秋,七月,辛亥,魏诏:“见在朝官,依令七十合解者,可给本官半禄,以终其身。”
九月,魏诏侍中、太尉汝南王悦入居门下,与丞相高阳王雍参决尚书奏事。
冬,十月,庚午,以中书监、中卫将军袁昂为尚书令,即本号开府仪同三司。
资治通鉴 · 卷一百四十九 · 梁纪五
高祖武皇帝五年(己亥,公元559年)春季,正月甲申日,任命尚书左仆射袁昂为尚书令,右仆射王暕为左仆射,太子詹事徐勉为右仆射。
梁纪五
太清元年春,正月,甲申日,东魏勃海献武王欢去世。侯景内心怀疑与高氏有矛盾,内心感到不安,于是占据河内叛变归附于东魏。
译文:
在太清元年的正月,东魏的勃海王高欢去世。侯景自感与高家之间有嫌隙,心中无法安定。于是占据河南地区背叛东魏,向东魏表示归顺,颍州的刺史司马世云也派遣城池响应。
赏析:
本诗描述了侯景因不满于自己的地位而被东魏所诱而反叛的历史事件。诗中通过简洁的语言和生动的描写展现了侯景内心的矛盾和挣扎,以及他最终选择反抗东魏的决心。同时,通过对侯景的描写,诗人也暗示了当时社会的动荡不安和人心的易变,反映了那个时代的政治局势和人们的心理状态。