荣犹执迁都之议，帝亦不能违。都官尚书元谌争之，以为不可，荣怒曰：“何关君事，而固执也！且河阴之役，君应知之。”谌曰：“天下事当与天下论之，奈何以河阴之酷而恐元谌！谌，国之宗室，位居常伯，生既无益，死复何损！正使今日碎首流肠，亦无所惧！”荣大怒，欲抵谌罪，尔硃世隆固谏，乃止。见者莫不震悚，谌颜色自若。后数日，帝与荣登高，见宫阙壮丽，列树成行，乃叹曰：“臣昨愚暗，有北迁之意，今见皇居之盛，熟思元尚书言，深不可夺。”由是罢迁都之议。谌，谧之兄也。
癸卯，以江阳王继为太师，北海王颢为太傅；光禄大夫李延寔为太保，赐爵濮阳王；并州刺史元天穆为太尉，赐爵上党王；前侍中杨椿为司徒；车骑大将军穆绍为司空，领尚书令，进爵顿丘王；雍州刺史长孙稚为骠骑大将军、开府仪同三司，赐爵冯翊王；殿中尚书元谌为尚书右仆射，赐爵魏郡王；金紫光禄大夫广陵王恭加仪同三司；其馀起家暴贵者，不可胜数。延寔，冲之子也，以帝舅故得超拜。

资治通鉴·卷一百五十二

梁纪八

公元537年，东魏勃海献武王欢逝世，侯景因与高氏有隙而心生不安，占据河南背叛朝廷，最终归于北魏。与此同时，司马世云在颍州响应侯景，使得战乱进一步蔓延。

译文

（太清元年正月）丙午，东魏的勃海献武王欢逝世。
（太清元年正月）辛亥，侯景占据河南背叛朝廷，归降于北魏，颍州的刺史司马世云响应他，导致局势更加混乱。

赏析

此篇记录了东魏末年的政治动荡和分裂局面。从勃海献武王欢的逝世到侯景反叛魏国的事件，再到司马世云的响应，这些事件都反映了当时社会的不稳定和权力斗争的残酷。通过这些历史事件，我们可以窥见那个时代的社会状况和人民的生活状况。这也提醒我们在面对困难时要有坚韧的意志和勇气去克服它。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。