五月,丁巳朔,魏加尔硃荣北道大行台。以尚书右仆射元罗为东道大使,光禄勋元欣副之,巡方黜陟,先行后闻。欣,羽之子也。
尔硃荣入见魏主于明光殿,重谢河桥之事,誓言无复贰心。帝自起止之,因复为荣誓,言无疑心。荣喜,因求酒饮之,熟醉;帝欲诛之,左右苦谏,乃止,即以床舆向中常侍省。荣夜半方寤,遂达旦不眠,自此不复禁中宿矣。
荣女先为肃宗嫔,荣欲敬宗立以为后,帝疑未决,给事黄门侍郎祖莹曰:“昔文公在秦,怀嬴入侍;事有反经合义,陛下独何疑焉!”帝遂从之,荣意甚悦。荣举止轻脱,喜驰射,每入朝见,更无所为,唯戏上下马;于西林园宴射,恒请皇后出观,并召王公、妃主共在一堂。每见天子射中,辄自起舞叫,将相卿士悉皆盘旋,乃至妃主亦不免随之举袂。及酒酣耳热,必自匡坐唱虏歌;日暮罢归,与左右连手踏地唱《回波乐》而出。性甚严暴,喜愠无恒,刀槊弓矢,不离于手,每有瞋嫌,即行击射,左右恒有死忧。尝见沙弥重骑一马,荣即令相触,力穷不复能动,遂使旁人以头相击,死而后已。
资治通鉴·卷一百五十二·梁纪八
- 五月,丁巳朔,魏加尔硃荣北道大行台。以尚书右仆射元罗为东道大使,光禄勋元欣副之,巡方黜陟,先行后闻。欣,羽之子也。
译文:五月一日,丁巳日,北魏任命加尔朱荣为北道大行台。任命尚书右仆射元罗为东道大使,光禄勋元欣作为他的副手,巡视各地官员的优劣,先行动后报告。欣是羽的儿子。
赏析:
这首诗描绘了北魏时期的一位重要人物——元罗和元欣。他们在处理政务时,注重选拔人才,并亲自监督他们的表现。这种严格的选拔制度,使得北魏在那个时代的政务得到了有效的治理。
诗中还提到了“尔朱荣入见魏主于明光殿,重谢河桥之事,誓言无复贰心。”这句话描绘了尔朱荣向魏帝表示他对过去的行为的忏悔和对国家的忠诚。这反映了尔朱荣对国家和人民的责任感和使命感。
诗中还提到了“帝自起止之,因复为荣誓,言无疑心。”这句话描绘了魏帝为了安抚尔朱荣而做出的努力。这展示了魏帝的智慧和策略,同时也体现了尔朱荣对魏帝的信任和尊重。
这首诗通过对人物、事件和情感的细腻描绘,展现了当时的政治环境和人际关系,以及人物的性格特点和心理活动。