元颢取魏铚城而据之。
魏行台尚书左仆射于晖等兵数十万，击羊侃于瑕丘，徐纥恐事不济，说侃请乞师于梁，侃信之，纥遂来奔。晖等围侃十馀重，机中矢尽，南军不进。十一月，癸亥夜，侃溃围出，且战且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，众尚万馀人，马二千匹。士卒皆竟夜悲歌，侃乃谢曰：“卿等怀土，理不能见随，幸适去留，于此为别。”各拜辞而去。魏复取泰山。晖，劲之子也。
戊寅，魏以上党王天穆为大将军、开府仪同三司，世袭并州刺史。
十二月，庚子，魏诏于晖还师讨邢杲。
葛荣馀党韩楼复据幽州反，北边被其患。尔硃荣以抚军将军贺拔胜为大都督，镇中山；楼畏胜威名，不敢南出。
资治通鉴·卷一百五十二·梁纪八
- 元颢取魏铚城而据之。
魏行台尚书左仆射于晖等兵数十万，击羊侃于瑕丘，徐纥恐事不济，说侃请乞师于梁，侃信之，纥遂来奔。晖等围侃十馀重，机中矢尽，南军不进。十一月，癸亥夜，侃溃围出，且战且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，众尚万馀人，马二千匹。士卒皆竟夜悲歌，侃乃谢曰：“卿等怀土，理不能见随，幸适去留，于此为别。”各拜辞而去。魏复取泰山。晖，劲之子也。
戊寅，魏以上党王天穆为大将军、开府仪同三司，世袭并州刺史。
十二月，庚子，魏诏于晖还师讨邢杲。
葛荣馀党韩楼复据幽州反，北边被其患。尔硃荣以抚军将军贺拔胜为大都督，镇中山；楼畏胜威名，不敢南出。
译文：
元颢率北魏军队攻下了魏国的铚城并据守着它。北魏的行台尚书左仆射于晖等人率领着几十万大军，在瑕丘对羊侃发起了攻击。徐纥担心战事无法取胜，向羊侃请求援救，羊侃相信了他，于是徐纥投奔到了梁国。于晖等人将羊侃重重包围了起来，但是箭矢已经用尽，北魏的南军仍然无法前进。在十一月的癸亥夜晚，羊侃突破重围突围而出，一边战斗一边行进，一天一夜之后才走出了北魏的国境，到达了渣口地方，剩余的人马还有一万多人，战马也有两千多匹。士兵们都在彻夜之中歌唱着悲歌，羊侃于是向大家表示感谢道：“你们都怀着故乡的土地，实在无法跟随我一同前往，幸好我们能够离开这里，就此告别吧。”大家都各自向他行拜礼然后离去。随后，北魏又收复了泰山。葛荣的余党韩楼又占据了幽州反叛，给北边的边防带来困扰。尔硃荣任命他为抚军将军，派贺拔胜为大都督，镇守中山。韩楼害怕贺拔胜的威名，不敢从南方出战。