三月，壬戌，魏诏上党王天穆讨邢杲，以费穆为前锋大都督。
夏，四月，癸未，魏迁肃祖及文穆皇后神主于太庙，又追尊彭城王劭为孝宣皇帝。临淮王彧谏曰：“兹事古所未有，陛下作而不法，后世何观！”弗听。
魏元天穆将击邢杲，以北海王颢方入寇，集文武议之，众皆曰：“杲众强盛，宜以为先。”行台尚书薛琡曰：“邢杲兵众虽多，鼠窃狗偷，非有远志。颢帝室近亲，来称义举，其势难测，宜先去之。”天穆以诸将多欲击杲，又魏朝亦以颢为孤弱，不足虑，命天穆等先定齐地，还师击颢，遂引兵东出。颢与陈庆之乘虚自铚城进拔荥城，遂至梁国；魏丘大千有众七万，分筑九城以拒之。庆之攻之，自旦至申，拔其三垒，大千请降。颢登坛燔燎，即帝位于睢阳城南，改元孝基。济阴王晖业帅羽林兵二万军考城，庆之攻拔其城，擒晖业。
诗句：资治通鉴 · 卷一百五十三 · 梁纪九
译文：魏元天穆准备攻击邢杲，因为北海王颢刚刚入侵魏国，所以召集文武百官商议，众人都认为应该先攻打邢杲。行台尚书薛琡认为邢杲虽然人多势众，但是鼠窃狗偷，没有长远的志向，而且颢是帝室近亲，来称义举，其势力难以预测，建议先除掉他。魏元天穆因为将领们想要先攻邢杲，再加上北魏朝廷也认为颢是孤弱之辈，不足为虑，所以命令天穆等人先去平定齐国，然后回师攻击颢。于是天穆引兵东出，而颢和陈庆之乘虚自铚城进拔荥城，直至抵达梁国。
注释：资治通鉴：一部记录中国历史的重要典籍，由宋代的司马光主持编纂。其中包含了从战国时期到五代十国的历史事件。梁纪九：是指《资治通鉴》中关于梁朝（即南朝梁）的历史部分的第九卷。
赏析：这首诗反映了当时北魏与南方梁朝之间的战争状态。北魏元天穆准备对邢杲进行攻击，而北魏朝廷认为颢是孤弱之辈，不值得忧虑。因此，天穆等人先去平定齐国，然后回师攻击颢。这首诗体现了当时政治斗争的复杂性和多变性。