起重光大渊献,尽玄黓困敦,凡二年。
高祖武皇帝十一中大通三年(辛亥,公元五三一年)
春,正月,辛巳,上祀南郊,大赦。
魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守,士众逃散,遂来奔。丙申,以先护为征北大将军。
二月,辛丑,上祀明堂。
魏自敬宗被囚,宫室空近百日。尔硃世隆镇洛阳,商旅流通,盗贼不作。世隆兄弟密议,以长广王疏远,又无人望,欲更立近亲。仪同三司广陵王恭,羽之子也,好学有志度,正光中领给事黄门侍郎,以元叉擅权,托喑病居龙华佛寺,无所交通。永安末,有白敬宗言王阳喑,将有异志。恭惧,逃于上洛山,洛州刺史执送之,系治久之,以无状获免。关西大行台郎中薛孝通说尔硃天光曰:“广陵王,高祖犹子,夙有令望,沉晦不言,多历年所。若奉以为主,必天人允叶。”天光与世隆等谋之,疑其实喑,使尔硃彦伯潜往敦谕,且胁之,恭乃曰:“天何言哉!”世隆等大喜。孝通,聪之子也。己巳,长广王至邙山南,世隆等为之作禅文,使泰山太守辽西窦瑗执鞭独入,启长广王曰:“天人之望,皆在广陵,愿行尧、舜之事。”遂署禅文。广陵王奉表三让,然后即位。大赦,改元普泰。黄门侍郎邢子才为赦文,叙敬宗枉杀太原王荣之状,节闵帝曰:“永安手剪强臣,非为失德,直以天未厌乱,故逢成济之祸耳。”因顾左右取笔,自作赦文,直言:“门下:朕以寡德,运属乐推,思与亿兆,同兹大庆,肆眚之科,一依常式。”帝闭口八年,至是乃言,中外欣然,以为明主,望至太平。
《资治通鉴·卷一百五十五·梁纪十一》是南北朝时期的一部编年体史书,由北宋司马光编写。全书记载了从东汉和帝开始到梁武帝普通年间的历史,共一千四百多年。该诗描述了北周天平年间的一段历史事件,其中涉及了多个重要的政治和军事行动,如魏晋之间的战争和政权更迭。下面将对这首诗进行逐句释义:
起重光大渊献:此句指的是北周的建立者宇文邕(也称为杨坚)在位时,通过一系列政治改革和军事扩张,巩固了自己的权力基础,使北周国力大增,从而为统一中国奠定了坚实的基础。
尽玄黓困敦:这一句描述了北周与北齐之间的长期战争,直至公元577年,隋文帝杨坚最终统一了中国,结束了长达五十多年的分裂局面。
凡二年:这一句总结了这段历史的总时长,即四年。这四年内,北周经历了从建立到统一的过程,而北齐则因内部矛盾加剧,逐渐走向衰落。
高祖武皇帝十一中大通三年(辛亥,公元五三一年):这是北周的开国皇帝宇文邕的元年,也是“大通三年”。这一年标志着宇文邕正式掌权,开启了北周的统一大业。
春,正月,辛巳,上祀南郊,大赦:这两句描述了宇文邕即位后的第一个重要活动——祭祀南郊,并宣布大赦天下,以此来表明新政权的合法性及其对国家的关怀政策。
魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守,士众逃散:这一句反映了战乱带来的严重后果,即洛阳城被攻破,军队溃败。郑先护作为魏国的高级官员,见证了这场灾难的发生。
遂来奔:“遂”表示随后发生的事情,“来奔”是指其他官员或士兵因形势危急而投奔北方。这显示了当时社会的动荡和人民对安全的需求。
以先护为征北大将军:这两句描述了北周为了稳定局势,任命郑先护担任高级官职,希望他能带领军队恢复秩序。
二月,辛丑,上祀明堂:这两句记录了北周继续推行祭祀和宗教仪式,以此强化政权的正统性和神圣性。
魏自敬宗被囚,宫室空近百日:这句话描绘了北魏末年的混乱局面,皇帝被囚禁,皇宫长时间空无一人,国家陷入危机之中。
通过对《资治通鉴·卷一百五十五·梁纪十一》的逐句解读,可以看到北周如何从一个小诸侯国逐渐崛起成为强大的中央王朝,以及它在中国历史上扮演的重要角色。这不仅反映了历史发展的必然趋势,也启示了后人对于治国理政的智慧和策略。