殷州刺史尔硃羽生将五千人袭信都，高敖曹不暇擐甲，将十馀骑驰击之。乾在城中绳下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生败走。敖曹马槊绝世，左右无不一当百，时人比之项籍。
高欢屯胡关大王山六旬，乃引兵东出，声言讨信都。信都人皆惧，高乾曰：“吾闻高晋州雄略盖世，其志不居人下。且尔硃无道，弑君虐民，正是英雄立功之会，今日之来，必有深谋，吾当轻马迎之，密参意旨，诸君勿惧也。”乃将十馀骑与封隆之子子绘潜谒欢于滏口，说欢曰：“尔硃酷逆，痛结人神，凡曰有知，莫不思奋。明公威德素著，天下倾心，若兵以义立，则屈强之徒不足为明公敌矣。鄙州虽小，户口不减十万，谷秸之税，足济军资。愿公熟思其计。”乾辞气慷慨，欢大悦，与之同帐寝。
这首诗出自《资治通鉴·卷一百五十五 · 梁纪十一》，作者是唐代的李百药。下面是这首诗的逐句释义：
殷州刺史尔硃羽生将五千人袭信都，高敖曹不暇擐甲，将十馀骑驰击之。乾在城中绳下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生败走。敖曹马槊绝世，左右无不一当百，时人比之项籍。
译文：
殷州刺史尔朱羽生带领五千人袭击信都城，高敖曹来不及披挂铠甲，只带了十几名骑兵去追击。高乾在城中指挥着五百人，追赶援助还未来得及赶到，敖曹已经和对方交上了火，尔朱羽生战败逃跑。高敖曹的战马和长矛无人能敌，人们都拿他与古代的英雄项羽相比。
注释：
- 殷州刺史（shēn zé）: 官职名，管理地方的军事事务。
- 尔朱羽生（ěr zhū yǔ shēng）: 人物名，尔朱氏家族的成员，是当时北方的一个军阀。
- 信都（xìn dū）: 地名，位于今天的河北省中部，是当时的一个重要城市。
- 高敖曹（gāo áo cáo）: 人物名，高欢的堂兄，也是一位勇猛善战的将领。
- 胡关大王山（hú guān dà wáng shān）: 地名，位于当时的河北地区，具体位置不详。
- 晋州（jìn zhōu）: 地名，位于今天的山西省境内，是当时中国的一个重要州郡。
- 封隆（fēng lóng）: 人物名，可能是高欢麾下的一位将领或部将。
- 滏口（fǔ kǒu）: 地名，位于当时的河北地区，具体位置不详。
- 子绘（zǐ huì）: 人物名，封隆之子，可能是高欢手下的一名重要谋士或将领。
- 鄙州（bǐ zhōu）: 地名，具体的地理位置不详，这里指代高欢所在的州。
- 斛斗（hú dòu）: 量器名，古代容量单位。
- 屈强之徒（qū qiáng zhī tú）: 意思是软弱无力的人，比喻力量弱小的对手。
赏析：
这首诗描述了高敖曹面对敌人时的勇气和决心，以及他对形势的判断和应对策略。诗中描绘了高敖曹在战场上英勇无畏、冲锋陷阵的形象，同时也反映了他在关键时刻能够准确把握形势的重要性。这首诗通过生动的语言和形象的描写，展现了高敖曹的智慧和勇气，也表达了人们对英雄人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。