戊子,孝武帝即位于东郭之外,用代都旧制,以黑氈蒙七人,欢居其一,帝于氈上西向拜天毕,入御太极殿,群臣朝贺,升阊阖门大赦,改元太昌。以高欢为大丞相、天柱大将军、太师,世袭定州刺史。庚寅,加高澄侍中、开府仪同三司。
初,欢起兵信都,尔硃世隆知司马子如与欢有旧,自侍中、骠骑大将军出为南岐州刺史。欢入洛,召子如为大行台尚书,朝夕左右,参知军国。广州刺史广宁韩贤,素为欢所善,欢入洛,凡尔硃氏所除官爵例皆削夺,唯贤如故。
以前御史中尉樊子鹄兼尚书左仆射,为东南道大行台,与徐州刺史杜德追尔硃仲远,仲远已出境,遂攻元树于谯。
丞相欢征贺拔岳为冀州刺史,岳畏欢,欲单马入朝。行台右丞薛孝通说岳曰:“高王以数千鲜卑破尔硃百万之众,诚亦难敌。然诸将或素居其上,或与之等夷,虽屈首从之,势非获已。今或在京师,或据州镇,高王除之则失人望,留之则为腹心之疾。且吐万人虽复败走,犹在并州,高王方内抚群雄,外抗勍敌,安能去其巢穴,与公争关中之地乎!今关中豪俊皆属心于公,愿效其智力。公以华山为城,黄河为堑,进可以兼山东,退可以封函谷,奈何欲束手受制于人乎!”言未卒,岳执孝通手曰:“君言是也。”乃逊辞为启而不就征。
资治通鉴 · 卷一百五十五 · 梁纪十一
戊子日,孝武帝于洛阳东郭之外登基即位。按照代都旧制,以黑色毡毯覆盖七个人,欢居其一。帝在毡毯上向西拜天之后,入御太极殿,群臣朝贺,升阊阖门大赦,改元为太昌。将高欢任命为大丞相、天柱大将军、太师,并世袭定州刺史。庚寅日,加高澄侍中、开府仪同三司。
初,欢起兵信都,尔朱世隆知司马子如与欢有旧谊,自侍中、骠骑大将军出为南岐州刺史。欢入洛后,召子如为大行台尚书,朝夕左右,参知军国大事。广州刺史韩贤素为欢所善,欢入洛后,凡尔朱氏所除官爵例皆削夺,唯贤如故。
以前御史中尉樊子鹄兼尚书左仆射,为东南道大行台,与徐州刺史杜德追尔朱仲远,仲远已出境,遂攻元树于谯县。
丞相欢征贺拔岳为冀州刺史,岳畏欢,欲单马入朝。行台右丞薛孝通劝岳曰:“高王以数千鲜卑破尔硃百万之众,诚亦难敌。然诸将或素居其上,或与之等夷,虽屈首从之,势非获已。今或在京师,或据州镇,高王除之则失人望,留之则为腹心之疾。且吐万仍复败走,犹在并州,高王方内抚群雄,外抗勍敌,安能去其巢穴,与公争关中之地乎!今关中豪俊皆属心于公,愿效其智力。公以华山为城,黄河为堑,进可以兼山东,退可以封函谷,奈何欲束手受制于人乎!”言未卒,岳执孝通之手曰:“君言是也。”乃逊辞为启而不就征。
赏析:
此文记载了梁武帝的即位及一系列军事和政治决策。文中描绘了孝武帝和高欢之间的君臣关系,以及高欢如何利用自己的军事才能和策略来巩固自己的权力。同时也反映了梁武帝在政治斗争中的策略和智慧。