起著雍敦牂，尽阏逢困敦，凡七年。
高祖武皇帝十四大同四年（戊午，公元五三八年）
春，正月，辛酉朔，日有食之。
东魏砀郡获巨象，送鄴。丁卯，大赦，改元元象。
二月，己亥，上耕藉田。
东魏大都督善无贺拔仁攻魏南汾州，刺史韦子粲降之，丞相泰灭子粲之族。东魏大行台侯景等治兵于虎牢，将复河南诸州，魏梁回、韦孝宽、赵继宗皆弃城西归。侯景攻广州，数旬，未拔，闻魏救兵将至，集诸将议之，行洛州事卢勇请进观形势。乃帅百骑至大隗山，遇魏师。日已暮，勇多置幡旗于树颠；夜，分骑为十队，鸣角直前，擒魏仪同三司程华，斩仪同三司王征蛮而还。广州守将骆超遂以城降东魏，丞相欢以勇行广州事。勇，辩之从弟也。于是南汾、颍、豫、广四州复入东魏。
初，柔然头兵可汗始得返国，事魏尽礼。及永安以后，雄据北方，礼渐骄倨，虽信使不绝，不复称臣。头兵尝至洛阳，心慕中国，乃置侍中、黄门等官；后得魏汝阳王典签淳于覃，亲宠任事，以为秘书监，使典文翰。及两魏分裂，头兵转不逊，数为边患。魏丞相泰以新都关中，方有事山东，欲结婚以抚之，以舍人元翌女为化政公主，妻头兵弟塔寒。又言于魏主，请废乙弗后，纳头兵之女。甲辰，以乙弗后为尼，使扶风王孚迎头兵女为后。头兵遂留东魏使者元整，不报其使。
资治通鉴·卷一百五十八·梁纪十四
诗歌翻译：
《资治通鉴》卷一百五十八·梁纪十四
起著雍敦牂，尽阏逢困敦，凡七年。
高祖武皇帝十四大同四年（戊午，公元五三八年）
春，正月，辛酉朔，日有食之。
东魏砀郡获巨象，送邺。丁卯，大赦，改元元象。
二月，己亥，上耕藉田。
东魏大都督善无贺拔仁攻魏南汾州，刺史韦子粲降之，丞相泰灭子粲之族。东魏大行台侯景等治兵于虎牢，将复河南诸州，魏梁回、韦孝宽、赵继宗皆弃城西归。侯景攻广州，数旬，未拔，闻魏救兵将至，集诸将议之，行洛州事卢勇请进观形势。乃帅百骑至大隗山，遇魏师。日已暮，勇多置幡旗于树颠；夜，分骑为十队，鸣角直前，擒魏仪同三司程华，斩仪同三司王征蛮而还。广州守将骆超遂以城降东魏，丞相欢以勇行广州事。勇，辩之从弟也。于是南汾、颍、豫、广四州复入东魏。
注释与赏析：
注释：
- 《资治通鉴》：由宋朝宰相司马光主编的一部编年体史书。
- 大同四年（戊午，公元五三八年）：梁朝武帝的第十四个年头。
- 起著雍敦牂，尽阏逢困敦：开始于冬季十一月，结束于春季正月。
- 七年：指从戊午年到己未年的七年时间。
- 高祖武皇帝：指梁武帝萧衍。
- 东魏：北齐的一个政权。
- 太清元年（壬午 公元502年）：南朝梁的起始年份。
- 丁卯：古代干支纪年法中的“丁卯”年。
- 上：指帝王亲自进行某项活动。
- 甲辰：古代干支历法中的“甲辰”。
- 乙弗后：指梁武帝的皇后。
- 尼：尼姑。
- 扶风王孚：即宇文弼，宇文泰的儿子。
- 化政公主：指北魏的公主。
- 乙弗后为尼：乙弗皇后出家成为尼姑。
- 扶风王孚迎头兵女为后：扶风王宇文弼迎接东魏头兵可汗的女儿作为皇后。
- 东魏：指北齐。
- 新都关中：指当时的长安（今西安）。
- 方有事山东：当时北方正忙于处理山东地区的事务。
- 欲结婚以抚之：想要通过婚姻来安抚他们。
- 舍人元翌女为化政公主，妻头兵弟塔寒：舍人元翌的女儿嫁给了头兵的兄弟塔寒。
- 言于魏主，请废乙弗后，纳头兵之女：向北魏的皇帝请求废黜乙弗皇后，娶东魏头兵可汗的女儿为后室。
- 甲辰：古代的干支纪年法中的一个年份。
译文：
《资治通鉴》卷一百五十八·梁纪十四
始于冬末的十一月，终于春天正月的一日。
在这段时间里，梁武帝的第十四个年头，即大同四年（戊午，公元五三八年）。
当月初一，发生了一次日食事件。
东魏砀郡捕获一头巨大的大象，并把它送到邺城。初六，实行了大赦，改国号为元象。
二月初三，高祖亲自耕作土地，象征性地耕种在皇宫内的御苑中。
东魏的大都督善无贺拔仁攻打魏国的南汾州，南汾州刺史韦子粲投降了他，丞相高欢便消灭了韦子粲一族。东魏的大行台侯景等人在虎牢这个地方集结士兵，准备收复黄河以南的各州。此时，魏梁回、韦孝宽、赵继宗三人放弃城池向西方撤退。侯景进攻广州，经过数十日的努力仍未能攻克，他听到魏国将要派遣救援军队的消息，召集各位将领商议对策。担任洛州事务的卢勇建议率一百名骑兵到大隗山观察形势，结果遭遇到了敌军。天黑时，卢勇在树上悬挂了很多战旗；夜间时分，他指挥士兵们分为十个小队，挥舞战鼓向前冲锋，活捉了魏国的仪同三司程华，斩杀了仪同三司王征蛮返回。广州的守将骆超最终放弃了城池投降了东魏。丞相高欢任命卢勇负责广州的事务。卢勇是卢辩的堂弟。因此，南方的汾州、颍州、豫州以及广州这四个州又重新落入了东魏的控制之中。
初时，柔然的头兵可汗刚刚返回中原，对北魏非常恭敬。自从永安年间以后，头兵可汗雄踞北方，态度渐渐傲慢和倨慢，虽然不断派遣使者前来问候，但不再称臣。头兵可汗曾经来到洛阳城下，内心向往中国的文化和制度，于是设置侍中、黄门等官职；后来又得到了北魏汝阳王的典签淳于覃，对他十分信任并重用，让他主管秘书工作。到了两魏分裂的时期，头兵可汗变得不恭顺起来，屡次成为边患。北魏丞相高欢认为新近占领的关中之地正在积极筹划对山东地区的事务，希望建立姻亲关系来安定它，因此以舍人元翌的女儿为化政公主，嫁与头兵可汗的弟弟塔寒为妃。又向北魏的国君提议废黜乙弗后的皇后位置，迎娶头兵可汗女儿为新皇后。初四，乙弗后的皇后位被降为尼姑，让扶风王宇文弼迎接头兵可汗的女儿做皇后。随后头兵可汗拒绝东魏派来的使节。
总结：
《资治通鉴·卷一百五十八·梁纪十四》是梁武帝时期的一篇记载，反映了这一时期的历史事件和政治变迁。文中记录了大同四年（戊午，公元五三八年）的一件重要历史事件——日食的发生。这一事件不仅在历史上具有重大意义，同时也为后人提供了研究古代天文观测的重要资料。此外，文中提到的一系列政治动作和军事行动，如东魏攻占南汾州、侯景攻击广州等，都体现了当时南北对峙的政治格局以及民族矛盾和社会动荡。通过这首诗歌，我们可以更深入地理解那个时代的历史背景及其复杂性。