丞相泰求自贬，魏主不许。是役也，魏诸将皆无功，唯耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达力战功多。泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有优劣，使探筹取之。仍赐胡仁名勇，令贵名豪，文达名信，用彰其功。于是广募关、陇豪右以增军旅。
高仲密之将叛也，阴遣人扇动冀州豪杰，使为内应，东魏遣高隆之驰驿慰抚，由是得安。高澄密书与隆之曰：“仲密枝党与之俱西者，宜悉收其家属，以惩将来。”隆之以为恩旨既行，理无追改，若复收治，示民不信，脱致惊扰，所亏不细，乃启丞相欢而罢之。
以太子詹事谢举为尚书仆射。
夏，四月，林邑王攻李贲，贲将范修破林邑于九德。
清水氐酋李鼠仁，乘魏之败，据险作乱；陇右大都督独孤信屡遣军击之，不克。丞相泰遣典签天水赵昶往谕之，诸酋长聚议，或从或否；其不从者欲加刃于昶，昶神色自若，辞气逾厉，鼠仁感悟，遂相帅降。氐酋梁道显叛，泰复遣昶谕降之，徙其豪帅四十馀人并部落于华州，泰即以昶为都督，使领之。
资治通鉴
· 卷一百五十八 梁纪十四
丞相泰求自贬，魏主不许。是役也，魏诸将皆无功，唯耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达力战功多。泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有优劣，使探筹取之。仍赐胡仁名勇，令贵名豪，文达名信，用彰其功。于是广募关、陇豪右以增军旅。
高仲密之将叛也，阴遣人扇动冀州豪杰，使为内应，东魏遣高隆之驰驿慰抚，由是得安。高澄密书与隆之曰：“仲密枝党与之俱西者，宜悉收其家属，以惩将来。”隆之以为恩旨既行，理无追改，若复收治，示民不信，脱致惊扰，所亏不细，乃启丞相欢而罢之。
以太子詹事谢举为尚书仆射。
夏，四月，林邑王攻李贲，贲将范修破林邑于九德。
清水氐酋李鼠仁，乘魏之败，据险作乱；陇右大都督独孤信屡遣军击之，不克。丞相泰遣典签天水赵昶往谕之，诸酋长聚议，或从或否；其不从者欲加刃于昶，昶神色自若，辞气逾厉，鼠仁感悟，遂相帅降。氐酋梁道显叛，泰复遣昶谕降之，徙其豪帅四十馀人并部落于华州，泰即以昶为都督，使领之。
译文：
在一次战役中，魏军将领们的表现并不出色。只有耿令贵和太子的武卫率王胡仁以及都督王文达取得了显著的成绩。为了满足他们的功绩，魏帝下令授予这三个人官职，但由于他们各自所在的州都有优劣之分，因此需要通过抽签的方式来决定。同时，他们还分别被赐名“勇”、“豪”和“信”，以此来表彰他们的功绩。为了增加军队数量，丞相泰还广泛招募了关、陇地区的豪强加入军队。
当高仲密准备反叛时，他秘密派人煽动冀州的豪杰，希望他们能够成为自己的内应。东魏派遣高隆之迅速前往慰问安抚，从而确保叛乱得以平息。然而，高澄得知此事后，认为不应该追究过去的事情，如果再次追究，就会失信于民，甚至可能引发更大的恐慌和损失。经过慎重考虑，他最终决定放弃这一行动。
他还任命太子詹事谢举担任尚书仆射出任新职位。
夏季四月，林邑国国王进攻李贲将军，李贲将军的部将范修在九德击败了林邑国的侵略军队。清水县氐族首领李鼠仁乘魏朝衰落之际，占据了险要地势发动叛乱；陇右大都督独孤信多次派遣军队前去攻打，但均未能成功。面对这种情况，丞相宇文泰派遣天水籍官赵昶前去劝降。各酋长聚集在一起讨论此事，有的同意投降，有的则持反对态度。其中不同意投降的一些人打算对赵昶下手，但是赵昶神态自若，言辞激昂。李鼠仁深受感动，最终率领其部落投降。氐族首领梁道显也背叛了东魏，宇文泰再次派遣赵昶前去招降。他带领四十多位部落豪强一同迁往华州，并任命赵昶为都督，让他负责统领这些豪强。
赏析：
《资治通鉴》作为历史长河中的一颗璀璨明珠，不仅记录了我国古代的历史变迁，更体现了作者司马光严谨治学的精神和深刻的历史洞察能力。通过对这部巨著的阅读与研究，读者可以更加深入地了解我国古代政治、经济、文化和社会的发展脉络，同时也能感受到历史的厚重与复杂性。