泰使谍潜入虎牢，令守将魏光固守。侯景获之，改其书云：“宜速去。”纵谍入城，光宵遁。景获高仲密妻子送鄴，北豫、洛二州复入于东魏。五月，壬辰，东魏以克复虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。丞相欢以高乾有义勋，高昂死王事，季式先自告，皆为之请，免其从坐。仲密妻李氏当死，高澄盛服见之，曰：“今日何如？”李氏默然，遂纳之。乙未，以侯景为司空。
秋，七月，魏大赦。以王盟为太傅，广平王赞为司空。
八月，乙丑，东魏以汾州刺史斛律金为大司马。
东魏遣兼散骑常侍李浑等来聘。
冬，十一月，甲午，东魏主狩于西山；乙巳，还宫。高澄启解侍中，东魏主以其弟并州刺史太原公洋代之。丞相欢筑长城于肆州北山，西自马陵，东至土登，四十日罢。

这首诗出自《资治通鉴·卷一百五十八·梁纪十四》，描述了梁朝与侯景之间的战争。下面是对诗句的逐句释义和译文：

  • 泰使谍潜入虎牢，令守将魏光固守。
    “泰”是梁武帝萧衍的年号，”谍”是指间谍，这里的间谍潜入了虎牢城。梁武帝派间谍潜入虎牢，命令守将魏光坚守城池。
  • 侯景获之，改其书云：“宜速去。”纵谍入城，光宵遁。
    侯景得到了间谍，并改变了间谍的信函内容，信中写道：“你们应该尽快离开。”然后让间谍进入了城中，魏光在夜晚逃离了虎牢。
  • 高仲密妻子送邺，北豫、洛二州复入于东魏。五月，壬辰，东魏以克复虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。丞相欢以高乾有义勋，高昂死王事，季式先自告，皆为之请，免其从坐。仲密妻李氏当死，高澄盛服见之，曰：“今日何如？”李氏默然，遂纳之。乙未，以侯景为司空。
    高仲密的妻子和孩子被送到了邺城，北豫、洛阳两个州再次归顺了东魏。五月，壬辰日，东魏因收复虎牢，赦免了所有死刑以下的人，只有不赦免高仲密一家。丞相高欢因为高乾有功劳，高昂战死在王事，季式主动承认自己的罪行并请求宽恕，都为他求情，免于连坐。高仲密的妻子李氏应当处刑，高澄穿着盛装去见她，问她：“今天怎么样？”李氏沉默不语，最终被接纳。乙未日，任命侯景为司空。
  • 秋，七月，魏大赦。以王盟为太傅，广平王赞为司空。
    秋天，七月，北魏进行大赦。任命王盟为太傅，广平王宇文赞为司空。
  • 八月，乙丑，东魏以汾州刺史斛律金为大司马。
    八月，乙丑日，东魏国任命汾州刺史斛律金为大司马。
  • 东魏遣兼散骑常侍李浑等来聘。
    东魏派遣兼散骑常侍李浑等人前来访问。
  • 冬，十一月，甲午，东魏主狩于西山；乙巳，还宫。高澄启解侍中，东魏主以其弟并州刺史太原公洋代之。丞相欢筑长城于肆州北山，西自马陵，东至土登，四十日罢。
    十一月，甲午日，东魏皇帝在西山狩猎；乙巳日，回到宫殿。高澄向朝廷请求解除他的侍中职务，东魏皇帝用他的弟弟并州刺史太原公高洋接替他的位置。丞相高欢在肆州北山修筑长城，从马陵开始，向东到土登结束，历时四十天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。