豫州刺史荀朗自巢湖出濡须邀景,破其后军,景奔归,船前后相失。太子船入枞阳浦,船中腹心皆劝太子因此入北,太子曰:“自国家丧败,志不图生,主上蒙尘,宁忍违离左右!吾今若去,乃是叛父,非避贼也。”因涕泗呜咽,即命前进。
甲子,宋子仙等困蹙,乞输郢城,身还就景;王僧辩伪许之,命给船百艘以安其意。子仙谓为信然,浮舟将发,僧辩命杜龛帅精勇千人攀堞而上,鼓噪奄进,水军主宋遥帅楼船,暗江云合。子仙且战且走,至白杨浦,大破之。周铁虎生擒子仙及丁和,送江陵,杀之。
庚午,齐主以司马子如高祖之旧,复以为太尉。
江安侯圆正为西阳太守,宽和好施,归附者众,有兵一万。湘东王绎欲图之,署为平南将军。及至,弗见,使南平王恪与之饮,醉,因囚之内省,分其部曲,使人告其罪。荆、益之衅自此起矣。

诗句如下:资治通鉴·卷一百六十四·梁纪二十

豫州刺史荀朗自巢湖出濡须邀景,破其后军,景奔归,船前后相失。太子船入枞阳浦,船中腹心皆劝太子因此入北,太子曰:“自国家丧败,志不图生,主上蒙尘,宁忍违离左右!吾今若去,乃是叛父,非避贼也。”因涕泗呜咽,即命前进。

译文:豫州刺史荀朗从巢湖出兵到濡须一带阻截侯景,击败侯景的后卫部队,侯景逃跑回来,船只前后失去了联络。太子乘坐的船进入了枞阳浦,在船上的心腹左右都劝太子从这里投奔北方,太子说:“自从亡国以来,我就立志报国,不图生存。主上蒙尘,宁忍违离左右!吾今若去,乃是叛父,非避贼也。”于是太子泪流满面地哭泣,命令继续前进。

注释:资治通鉴,又称《通鉴》,是中国古代的一部重要史书,记载了从战国时期到宋朝初年的历史。卷一百六十四,是指这部史书中的第四百四十六卷。梁纪二十,指的是这段历史的朝代是梁朝。豫州刺史荀朗,是当时梁朝的一位地方官员,他起兵据巢湖,目的是讨伐侯景。濡须,是长江中的一个渡口。景,指侯景。

赏析:这首诗反映了梁朝末年的政治动荡和人民的苦难。诗歌通过描述荀朗击败侯景后,太子选择留在梁朝而不是跟随侯景投奔北方的事件,展现了梁朝内部的矛盾和混乱。同时,诗歌也展示了太子在困境中的坚定和忠诚,以及他对国家的深厚情感。这首诗以其深刻的主题和生动的语言,成为了中国古典文学中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。