初,景既克建康,常言吴儿怯弱,易以掩取。当须拓定中原,然后为帝。景尚帝女溧阳公主,嬖之,妨于政事。王伟屡谏,景以告主,主有恶言。伟恐为所谗,因说景除帝。及景自巴陵败归,猛将多死,自恐不能久存,欲早登大位。王伟曰:“自古移鼎,必须废立,既示我威权,且绝彼民望。”景从之。使前寿光殿学士谢昊为诏书,以为“弟侄争立,星辰失次,皆由朕非正绪,召乱致灾,宜禅位于豫章王栋。”使吕季略赍入,逼帝书之。栋,欢之子也。
戊午,景遣卫尉卿彭隽等帅兵入殿,废帝为晋安王,幽于永福省,悉撤内外侍卫,使突骑左右守之,墙垣悉布枳棘。庚申,下诏迎豫章王栋。栋时幽拘,廪饩甚薄,仰蔬茹为食。方与妃张氏鉏葵,法驾奄至,栋惊,不知所为,泣而升辇。
资治通鉴·梁纪二十
重光协洽终,玄黓涒滩起,二年之间事。
太宗简文皇帝下大宝二年(辛未,公元五五一年)春,正月,新吴余孝顷举兵拒侯景。 景遣于庆攻之,不克。 敬皇帝绍泰元年(乙亥,公元五五五年)春,正月,壬午朔,邵陵太守刘棻将兵援江陵,至三百里滩,部曲 起重光协洽,尽玄黓涒滩,凡二年。 太宗简文皇帝下大宝二载(辛未,公元五五四年),初,景既克建康,常言“吴儿怯弱,易以掩取”,当须拓定中原,然后为帝。景尚帝女溧阳公主,嬖之,妨于政事。
赏析:
《资治通鉴》是中国古代的一部编年体通史,由北宋司马光主持编纂。全书记载了从战国到五代的历史,内容详实,语言简练。此卷主要记录了梁朝初期的历史事件及其影响。其中,描述了侯景的叛乱、梁简文帝的禅位等重大历史事件,并对其背景和结果进行了详细的叙述。同时,也反映了当时社会的政治、经济和文化状况。