突阙土门袭击柔然，大破之。柔然头兵可汗自杀，其太子庵罗辰及阿那瑰从弟登注俟利、登注子库提并帅众奔齐，馀众复立登注次子铁伐为主。土门自号伊利可汗，号其妻为可贺敦，子弟谓之特勒，别将兵者皆谓之设。
湘东王命王僧辩等东击侯景。二月，庚子，诸军发寻阳，舳舻数百里。陈霸先帅甲士三万，舟舰二千，自南江出湓口，会僧辩于白茅湾，筑坛歃血，共读盟文，流涕慷慨。癸卯，僧辩使侯瑱南陵、鹊头二戍，克之。戊申，僧辩等军于大雷；丙辰，发鹊头。戊午，侯子鉴还至战鸟，西军奄至，子鉴惊惧，奔还淮南。
侯景仪同三司谢答仁攻刘神茂于东阳，程灵洗、张彪皆勒兵将救之，神茂欲专其功，不许，营于下淮。或谓神茂曰：“贼长于野战，下淮地平，四面受敌，不如据七里濑，贼必不能进。”不从。神茂偏裨多北人，不与神茂同心，别将王晔、郦通并据外营，降于答仁，刘归义、尹思合等弃城走。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。
诗句：资治通鉴 · 卷一百六十四 · 梁纪二十
突阙土门袭击柔然，大破之。柔然头兵可汗自杀，其太子庵罗辰及阿那瑰从弟登注俟利、登注子库提并帅众奔齐，馀众复立登注次子铁伐为主。土门自号伊利可汗，号其妻为可贺敦，子弟谓之特勒，别将兵者皆谓之设。
湘东王命王僧辩等东击侯景。二月，庚子，诸军发寻阳，舳舻数百里。陈霸先帅甲士三万，舟舰二千，自南江出湓口，会僧辩于白茅湾，筑坛歃血，共读盟文，流涕慷慨。癸卯，僧辩使侯瑱南陵、鹊头二戍，克之。戊申，僧辩等军于大雷；丙辰，发鹊头。戊午，侯子鉴还至战鸟，西军奄至，子鉴惊惧，奔还淮南。
侯景仪同三司谢答仁攻刘神茂于东阳，程灵洗、张彪皆勒兵将救之，神茂欲专其功，不许，营于下淮。或谓神茂曰：“贼长于野战，下淮地平，四面受敌，不如据七里濑，贼必不能进。”不从。神茂偏裨多北人，不与神茂同心，别将王晔、郦通并据外营，降于答仁，刘归义、尹思合等弃城走。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。
译文：
突阙土门袭击柔然，大败柔然。柔然的首级可汗自杀，他的太子庵罗辰和阿那瑰的堂弟登注俟利、登注的儿子库提一起率领部队逃往齐国，剩下的军队重新立登注的弟弟铁伐为主。土门自称伊利可汗，称他的妻子为可贺敦，对自己的儿子称为特勒，其他的将领都称为设。
湘东王命令王僧辩等人向东攻打侯景。二月，庚子日，各路军队从寻阳出发，船只绵延数百里。陈霸先率领三万名士兵，两千艘船只，从南江出发，在湓口的白茅湾会合了僧辩，在那里筑坛歃血，共同宣读盟文，流着眼泪慷慨激昂。癸卯日，僧辩派遣侯瑱进攻南陵、鹊头两地的敌军，攻克了这两个地方。戊申日，僧辩等人驻扎在大雷；丙辰日，又从鹊头出发。戊午日，侯子鉴回到战鸟时，西军的大军已经到达，侯子鉴惊恐万分，逃回淮南。
侯景的仪同三司谢答仁在东阳攻击刘神茂，程灵洗、张彪都率兵救援他。刘神茂想要独揽功劳，但被拒绝，于是他们在下淮驻扎下来。有人对刘神茂说：“贼寇擅长野战，下淮地势平坦，四面受敌，不如占据七里濑，贼寇必定无法前进。”刘神茂没有听从这个建议。刘神茂的部下大多是北方人，他们并不真心支持刘神茂，另有将领王晔、郦通也占据了外营，投降给了答仁，刘归义、尹思合等人放弃了城池逃跑。刘神茂处境孤立无援，辛未日，他也向答仁投降，答仁把刘神茂送到建康。
赏析：
这段历史记录详细描述了梁朝初期的政治军事事件，突出了侯景的势力扩张及其对抗湘东王的军事行动。通过描述各色人物的行动和反应，展现了当时社会的动荡和战争给人们生活带来的影响。同时，文中也体现了古代战争中对战略战术的重视以及军事指挥的艺术。