丁巳，湘东王下令解严。
乙丑，葬简文帝于庄陵，庙号太宗。侯景之败也，以传国玺自随，使其侍中兼平原太守赵思贤掌之，曰：“若我死，宜沉于江，勿令吴儿复得之。”思贤自京口济江，遇盗，从者弃之草间，至广陵，以告郭元建。元建取之，以与辛术，壬申，术送之至鄴。
甲申，齐以吏部尚书杨愔为右仆射，以太原公主妻之。公主即魏孝静帝之后也。
杨乾运至剑北，魏达奚武逆击之，大破乾运于白马，陈其俘馘于南郑城下，且遣人辱宜丰侯循。循怒，出兵与战，都督杨绍伏兵击之，杀伤殆尽。刘愔还至白马西，为武所获，送长安。太师泰素闻其名，待之如旧交。时南郑久不下，武请屠之，泰将许之。璠请之于朝，泰怒，不许；璠泣请不已，泰曰：“事人当如是。”乃从其请。
诗句翻译及赏析：
- 丁巳，湘东王下令解严。
- “丁巳”是农历日期，指的是具体的一天。
- “湘东王”是梁武帝萧衍的儿子，即后来的梁简文帝萧纲，他在这个日子下达了解除武装的命令。
- 乙丑，葬简文帝于庄陵，庙号太宗。
- “乙丑”是又一个农历日期，表示这个动作发生在这一天。
- “简文帝”是萧纲的谥号，表明他在去世后被封为这个尊号。
- “庄陵”是指埋葬他的墓地，而“庙号”则是皇帝死后在太庙中供奉时所追封的称号，这里称为“太宗”，意味着他被视为唐朝的开国君主之一。
- 侯景之败也，以传国玺自随。
- 这句话说明当侯景叛乱失败之后，萧纲随身携带着传国玉玺。
- 使其侍中兼平原太守赵思贤掌之，曰：“若我死，宜沉于江，勿令吴儿复得之。”
- “使其侍中兼平原太守赵思贤掌之”意味着萧纲让赵思贤作为他的代表来保管传国玉玺。
- “曰”在这里起到解释和阐述的作用。
- 思贤自京口济江，遇盗，从者弃之草间，至广陵，以告郭元建。
- 描述了赵思贤在渡过长江的过程中遇到了盗贼，他的随从们抛弃了他，而他最终被带到广陵。
- 以与辛术，壬申，术送之至邺。
- “以与辛术”意味着赵思贤把玉玺交给了辛术。
- “壬申”是另一个农历日期，表示这个动作发生在这一天。
- “术送之至邺”则说明辛术负责将玉玺运送到了邺城。
- 齐以吏部尚书杨愔为右仆射，以太原公主妻之。
- 这段描述的是北齐朝任命杨愔为吏部尚书，并娶了太原公主为妻，这里的“太原公主”是北齐皇室的女子。
- 杨乾运至剑北，魏达奚武逆击之，大破乾运于白马。
- 描述了杨乾运到达剑阁北部时，遭到了北魏将领达奚武的迎击。
- 刘愔还至白马西，为武所获，送长安。
- 刘愔在返回途中被达奚武俘获，然后被送到了长安。
- 太师泰素闻其名，待之如旧交。
- 这句表达了梁朝太师萧衍对杨愔的尊重和友好关系。
- 时南郑久不下，武请屠之，泰将许之。
- 这里提到了南郑长时间未能攻克的情况，以及北魏将领达奚武提出的建议要屠城的建议，但最终被萧衍否定了。
- 璠请之于朝，泰怒，不许；璠泣请不已，泰曰：“事人当如是。”
- 描述了杨璠向朝廷请求同意屠城的决定，而萧衍对此很生气，但最终还是答应了他的要求。
- 乃从其请。
- 最后两句总结了整个事件的结果，萧衍同意了达奚武的提议。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。