夏,四月,柔然寇齐肆州,齐主自晋阳讨之,至恒州,柔然散走。帝以二千馀骑为殿,宿黄瓜堆。柔然别部数万骑奄至,帝安卧,平明乃起,神色自若,指画形势,纵兵奋击。柔然披靡,因溃围而出。柔然走,追击之,伏尸二十馀里,获庵罗辰妻子,虏三万馀口,令都督善无高阿那肱帅骑数千塞其走路。时柔然军犹盛,阿那肱以兵少,请益,帝更减其半。阿那肱奋击,大破之。庵罗辰超越岩谷,仅以身免。
丙寅,上使散骑常侍庾信等聘于魏。
癸酉,以陈霸先为司空。
丁未,齐主复自击柔然,大破之。
庚戌,魏太师泰鸩杀废帝。
五月,魏直州人乐炽、洋州人黄国等作乱,开府仪同三司高平田弘、河南贺若敦讨之,不克。太师泰命车骑大将军李迁哲与敦共讨炽等,平之。仍与敦南出,徇地至巴州,巴州刺史牟安民降之,巴、濮之民皆附于魏。蛮酋向五子王等陷白帝,迁哲击之,五子王等遁去,迁哲追击,破之。泰以迁哲为信州刺史,镇白帝。信州先无储蓄,迁哲与军士共采葛根为粮,时有异味,辄分尝之,军士感悦。屡击叛蛮,破之,群蛮慑服,皆送粮饩,遣子弟入质。由是州境安息,军储亦赡。

诗句:资治通鉴·卷一百六十五·梁纪二十一

译文及注释:

资治通鉴 卷一百六十五·梁纪二十一    
夏,四月,柔然寇齐肆州,齐主自晋阳讨之,至恒州,柔然散走。帝以二千馀骑为殿,宿黄瓜堆。柔然别部数万骑奄至,帝安卧,平明乃起,神色自若,指画形势,纵兵奋击。柔然披靡,因溃围而出。柔然走,追击之,伏尸二十馀里,获庵罗辰妻子,虏三万馀口,令都督善无高阿那肱帅骑数千塞其走路。时柔然军犹盛,阿那肱以兵少,请益,帝更减其半。阿那肱奋击,大破之。庵罗辰超越岩谷,仅以身免。    
丙寅,上使散骑常侍庾信等聘于魏。    
癸酉,以陈霸先为司空。    
丁未,齐主复自击柔然,大破之。    
庚戌,魏太师泰鸩杀废帝。    
五月,魏直州人乐炽、洋州人黄国等作乱,开府仪同三司高平田弘、河南贺若敦讨之,不克。太师泰命车骑大将军李迁哲与敦共讨炽等,平之。仍与敦南出,徇地至巴州,巴州刺史牟安民降之,巴、濮之民皆附于魏。蛮酋向五子王等陷白帝,迁哲击之,五子王等遁去,迁哲追击,破之。泰以迁哲为信州刺史,镇白帝。信州先无储蓄,迁哲与军士共采葛根为粮,时有异味,辄分尝之,军士感悦。屡击叛蛮,破之,群蛮慑服,皆送粮饩,遣子弟入质。由是州境安息,军储亦赡。    

赏析:

这首诗出自《资治通鉴》,是关于梁朝和柔然的一段历史记载。其中提到了多个重要人物和事件,如齐主自晋阳伐柔然、陈霸先为司空、魏太师泰鸩杀废帝等。这些事件对于理解当时的社会状况和历史背景具有重要意义。

通过分析这首诗的内容,我们可以了解到当时的历史背景和社会环境以及各个人物之间的关系和冲突。例如,齐主自晋阳讨伐柔然,表明了齐朝对柔然的军事行动;陈霸先为司空则暗示了他在政治上的重要地位;魏太师泰鸩杀废帝则反映了当时的权力斗争和宫廷斗争的复杂性。

诗中的一些关键事件,如柔然寇齐肆州、齐主自晋阳讨之、柔然败溃等,都展示了当时战争的激烈程度和双方的力量对比。而诗中提及的人物关系和冲突则进一步揭示了当时社会的动荡不安和各种政治力量的角逐。

这首诗通过简洁的文字记录了当时的历史事件和人物关系,为我们提供了一个了解当时社会状况和历史背景的窗口。同时,它也为我们提供了对中国历史和文化发展的深入理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。