己未，突厥复攻柔然，柔然举国奔齐。
癸亥，齐主自晋阳北击突厥，迎纳柔然，废其可汗库提，立阿那瑰子庵罗辰为可汗，置之马邑川，给其廪饩缯帛；亲追突厥于朔州，突厥请降，许之而还。自是贡献相继。
魏尚书元烈谋杀宇文泰，事泄，泰杀之。
丙寅，上使侍中王琛使于魏。太师泰阴有图江陵之志，梁王詧闻之，益重其贡献。
十二月，齐宿预民东方白额以城降，江西州郡皆起兵应之。
世祖孝元皇帝下承圣三年（甲戌，公元五五四年）
春，正月，癸巳，齐主自离石道讨山胡，遣斛律金从显州道，常山王演从晋州道夹攻，大破之，男子十三以上皆斩，女子及幼弱以赏军，遂平石楼。石楼绝险，自魏世所不能至，于是远近山胡莫不慑服。有都督战伤，其什长路晖礼不能救，帝命刳其五藏，令九人食之，肉及秽恶皆尽。自是始为威虐。陈霸先自丹徒济江，围齐广陵，秦州刺史严超达自秦郡进围泾州，南豫州刺史侯瑱、吴郡太守张彪皆出石梁，为之声援。辛丑，使晋陵太守杜僧明帅三千人助东方白额。
诗句：资治通鉴 · 卷一百六十五 · 梁纪二十一己未，突厥复攻柔然，柔然举国奔齐。癸亥，齐主自晋阳北击突厥，迎纳柔然，废其可汗库提，立阿那瑰子庵罗辰为可汗，置之马邑川，给其廪饩缯帛；亲追突厥于朔州，突厥请降，许之而还。
译文：
己未日，突厥再次进攻柔然，柔然全国上下都向齐国投降。癸亥日，齐王高洋从晋阳向北追击突厥，迎接并接纳了柔然，废除了柔然的可汗库提，立阿那瑰的儿子庵罗辰为可汗，安置在马邑川，供给他们的粮食和丝绸布帛；亲自在朔州追击突厥，突厥请求投降，答应了他们而返回。从此以后，两国之间的贡献就相继不断了。
注释：
- 资治通鉴：一部记录中国古代历史的重要典籍，由司马光主编。
- 卷一百六十五：指的是这本书中的第165卷，即《梁纪》。
- 梁纪二十一：指的是《资治通鉴》中关于梁朝第二十一章的记录。
- 己未：指农历日期。
- 突厥：古代游牧民族，居住在蒙古高原一带。
- 柔然：古代游牧民族，居住在今中国内蒙古一带。
- 齐帝：指北齐皇帝高洋。
- 晋阳：地名，位于今天的山西省临猗县。
- 朔州：地名，位于今天的山西省朔州市。
- 斛律金：北齐大臣，被封为常山王。
- 严超达：北周官员，被封为秦州刺史。
- 侯瑱：南朝梁名将，封南豫州刺史。
- 张彪：南朝陈名将，封吴郡太守。
- 杜僧明：南朝陈名将，曾协助东方白额。
赏析：
这首诗反映了北齐时期与柔然的关系紧张，同时描绘了北齐与柔然之间战争的残酷性。诗中提到的“柔然举国奔齐”以及“突厥请降”等情节，揭示了当时南北朝对峙的局面和战争的复杂性。通过这些描述，我们可以感受到那个时代的政治局势和边疆危机。