己酉，王僧辩至姑孰，遣婺州刺史侯瑱、吴郡太守张彪、吴兴太守裴之横筑垒东关，以待齐师。
丁巳，齐主登碣石山，临沧海，遂如晋阳。以肆州刺史斛律金为太师，乃还晋阳，拜其子丰乐为武卫大将军，命其孙武都尚义宁公主，宠待之厚，群臣莫及。
闰月，丁丑，南豫州刺史侯瑱与郭元建战于东关，齐师大败，溺死者万计。湘潭侯退复归于鄴，王僧辩还建康。
吴州刺史开建侯蕃，恃其兵强，贡献不入，上密令其将徐佛受图之。佛受使其徒诈为讼者，诣蕃，遂执之。上以佛受为建安太守，以侍中王质为吴州刺史。质至鄱阳，佛受置之金城，自据罗城，掌门管，缮治舟舰甲兵，质不敢与争。故开建侯部曲数千人攻佛受，佛受奔南豫州，侯瑱杀之，质始得行州事。
十一月，戊戌，以尚书右仆射王褒为左仆射，湘东太守张绾为右仆射。
资治通鉴（又称《资治通鉴·卷一百六十五》）是宋代司马光编纂的一部编年体通史，记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代末年的中国历史。该文献不仅具有极高的史料价值，而且对后世的政治、军事、文化等方面产生了深远影响。下面将对这首诗进行逐句释义：
- 诗句原文：己酉，王僧辩至姑孰，遣婺州刺史侯瑱、吴郡太守张彪、吴兴太守裴之横筑垒东关，以待齐师。：这里描述的是王僧辩到达姑孰（今安徽当涂），派遣侯瑱、张彪和裴之横在东关建立防线，以对抗北齐军队。
- 译文与注释：王僧辩抵达姑孰：梁朝的将领王僧辩抵达姑孰这个地方。
** 派遣婺州刺史侯瑱、吴郡太守张彪、吴兴太守裴之横修筑堡垒在东关**：梁朝派遣婺州刺史侯瑱、吴郡太守张彪、吴兴太守裴之横在东关修建堡垒。
** 用以等候齐师的到来**：他们的目的是等待敌军的到来。
- 赏析与背景：南豫州刺史侯瑱与郭元建战于东关：南豫州刺史侯瑱在东关与北齐的将领郭元建国军交战。
** 齐师大败，溺死者万计**：北齐军队在此战役中大败，有数以万计的士兵淹死或被俘。
** 湘潭侯退复归于邺**：战败后的湘潭侯退回到北齐的首都邺城。
- 诗的结构与表达方式：这首诗采用了记事的形式，通过简洁的语言描述了重要的军事行动和政治事件，展现了梁朝和北齐国之间的紧张关系和战争的残酷性。
- 文化影响与历史价值：作为一部编年体的史书，《资治通鉴》不仅保存了大量的历史资料，也为后人研究和理解历史提供了宝贵的资源。
通过对这一历史事件的深入解读，不仅能够更好地理解当时的历史背景和文化特点，还可以从中汲取历史的教训，思考如何面对未来的挑战和挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。