高氏妇女不问亲疏,多与之乱,或以赐左右,又多方苦辱之。彭城王浟太妃尔硃氏,魏敬宗之后也,帝欲蒸之,不从;手刃杀之。故魏乐安王元昂,李后之姊婿也,其妻有色,帝数幸之,欲纳为昭仪。召昂,令伏,以鸣镝射之百馀下,凝血垂将一石,竟至于死。后啼不食,乞让位于姊,太后又以为言,帝乃止。
又尝于众中召都督韩哲,无罪,斩之。作大镬、长锯、坐刂、碓之属,陈之于庭。每醉,辄手杀人,以为戏乐。所杀者多令支解,或焚之于火,或投之于水。杨愔乃简鄴下死囚,置之仗内,谓之供御囚,帝欲杀人,辄执以应命。三月不杀,则宥之。
开府参军裴谓之上书极谏,帝谓杨愔曰:“此愚人,何敢如是!”对曰:“彼欲陛下杀之,以成名于后世耳。”帝曰:“小人,我且不杀,尔焉得名!”帝与左右饮,曰:“乐哉!”都督王纮曰:“有大乐,亦有大苦。帝曰:“何谓也?”对曰:“长夜之饮,不寤国亡身陨,所谓大苦!”帝缚纮,欲斩之,思其有救世宗之功,乃舍之。

资治通鉴·卷一百六十六·梁纪二十二

敬皇帝绍泰元年乙亥,公元五五五年春,正月,壬午朔,邵陵太守刘棻将兵援江陵,至三百里滩,部曲宋文彻杀之。

辛丑,齐立贞阳侯渊明为梁主,使其上党王涣将兵送之,徐陵、湛海珍等皆听从渊明归。二月,癸丑,晋安王至自寻阳,入居朝堂,即梁王位,时年十三。

译文:
在这年的正月,邵陵太守刘棻率军援助江陵,部队在三百里滩遭遇宋文彻的袭击而全军覆没。随后,齐国立贞阳侯渊明为梁主,由上党王涣率领军队护送他返回京城。徐陵和湛海珍等人也都听从渊明的命令返回。到了二月,晋安王从寻阳抵达京城,即位为梁王,当时年仅十三岁。

赏析:
这段史料记录了梁武帝时期的一系列重要事件,反映了当时的社会动荡和政治变迁。其中,邵陵太守刘棻的军事行动失败,以及齐立贞阳侯渊明为梁主的事件,都显示了当时的政治斗争激烈且复杂。同时,晋安王的即位也标志着梁朝权力的转移和年轻一代的崛起。通过这些事件的叙述,我们可以看到当时社会的动荡不安和权力斗争的残酷性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。