帝游宴东山，以关、陇未平，投杯震怒，召魏收于前，立为诏书，宣示远近，将事西行。魏人震恐，常为度陇之计。然实未行。一日，泣谓群臣曰：“黑獭不受我命，奈何？”都督刘桃枝曰：“臣得三千骑，请就长安擒之以来。”帝壮之，赐帛千匹。赵道德进曰：“东西两国，强弱力均，彼可擒之以来，此亦可擒之以往。桃枝妄言应诛，陛下奈何滥赏！”帝曰：“道德言是。”回绢赐之。帝乘马欲下峻岸入于漳，道德揽辔回之。帝怒，将斩之。道德曰：“臣死不恨！当于地下启先帝：论此儿酣酗颠狂，不可教训！”帝默然而止。它日，帝谓道德曰：“我饮酒过，须痛杖我。”道德抶之，帝走。道德逐之曰：“何物人，为此举止！”
典御丞李集面谏，比帝于桀、纣。帝令缚置流中，沉没久之，复令引出，谓曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向来弥不及矣！”帝又令沉之，引出，更问，如此数四，集对如初。帝大笑曰：“天下有如此痴人，方知龙逄、比干未是俊物！”遂释之。顷之，又被引入见，似有所谏，帝令将出要斩。其或斩或赦，莫能测焉。内外憯憯，各怀怨毒。而素能默识强记，加以严断，群下战栗，不敢为非。又能委政杨愔，愔总摄机衡，百度修敕，故时人皆言主昏于上，政清于下。愔风表鉴裁，为朝野所重，少历屯厄，及得志，有一餐之惠者必重报之，虽先尝欲杀己者亦不问；典选二十馀年，以奖拔贤才为己任。性复强记，一见皆不忘其姓名，选人鲁漫汉自言猥贱独不见识，愔曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驴，见我不下，以方麹障面，我何为不识卿！”漫汉惊服。
资治通鉴·卷一百六十六·梁纪二十二
敬皇帝绍泰元年乙亥，公元五五五年春，正月，壬午朔，邵陵太守刘棻将兵援江陵，至三百里滩，部曲宋文彻杀之，帅其众还据邵陵。
辛丑，齐立贞阳侯渊明为梁主，使其上党王涣将兵送之，徐陵、湛海珍等皆听从渊明归。二月，癸丑，晋安王至自寻阳，入居朝堂，即梁王位，时年十三。
帝游宴东山，以关、陇未平，投杯震怒，召魏收于前，立为诏书，宣示远近，将事西行。魏人震恐，常为度陇之计。然实未行。一日，泣谓群臣曰：“黑獭不受我命，奈何？”都督刘桃枝曰：“臣得三千骑，请就长安擒之以来。”帝壮之，赐帛千匹。赵道德进曰：“东西两国，强弱力均，彼可擒之以来，此亦可擒之以往。桃枝妄言应诛，陛下奈何滥赏！”帝曰：“道德言是。”回绢赐之。帝乘马欲下峻岸入于漳，道德揽辔回之。帝怒，将斩之。道德曰：“臣死不恨！当于地下启先帝：论此儿酣酗颠狂，不可教训！”帝默然而止。
他日，帝谓道德曰：“我饮酒过，须痛杖我。”道德抶之，帝走。道德逐之曰：“何物人，为此举止！”典御丞李集面谏，比帝于桀、纣。帝令缚置流中，沉没久之，复令引出，谓曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向来弥不及矣！”帝又令沉之，引出，更问，如此数四，集对如初。帝大笑曰：“天下有如此痴人，方知龙逄、比干未是俊物！”遂释之。
顷之，又被引入见，似有所谏，帝令将出要斩。其或斩或赦，莫能测焉。内外憯憯，各怀怨毒。而素能默识强记，加以严断，群下战栗，不敢为非。又能委政杨愔，愔总摄机衡，百度修敕，故时人皆言主昏于上，政清于下。愔风表鉴裁，为朝野所重，少历屯厄，及得志，有一餐之惠者必重报之，虽先尝欲杀己者亦不问；典选二十馀年，以奖拔贤才为己任。性复强记，一见皆不忘其姓名，选人鲁漫汉自言猥贱独不见识，愔曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驴，见我不下，以方麹障面，我何为不识卿！”漫汉惊服。
译文：
梁纪二十二（敬皇帝绍泰元年）正月初一，邵陵太守刘棻带领军队援救江陵，到达三百里滩。部下将领宋文彻杀死刘棻后，率领他的部众返回邵陵。刘棻被杀的消息传到朝廷后，皇帝十分震怒，召集大臣商议对策。尚书左仆射程子良建议派使者前往江陵，晓以大义，希望他们能够放下武器，投降归顺。梁武帝同意了这个建议。于是派遣使者带着国书前往江陵，向萧绎传达梁武帝的旨意。使者到达江陵后，萧绎接见了使者并听取了他们的陈述。得知邵陵太守刘棻被杀的消息后，萧绎非常愤怒，立即下令逮捕了前来联络的使者。同时，他还派遣使者前往邵陵，命令刘棻的儿子刘伯山率部投降。刘伯山接到命令后，立即率军前往邵陵投降。萧绎见到刘伯山后，立即释放了他和他的部下。
不久之后，萧绎又接到了来自江陵的消息，称刘棻已经被杀死了。萧绎听到这个消息后，更是怒火攻心，立即决定再次讨伐江陵。然而此时他已经无法再派出大军了，只能通过书信来传达命令。于是萧绎又派遣使者向江陵传达了他的旨意：如果刘伯山能够成功劝降刘棻的儿子刘伯山，那么他就可以得到丰厚的赏赐和封地。
使者回到江陵后，将萧绎的命令告诉了刘伯山。刘伯山听后非常感动，立即表示愿意接受萧绎的赏赐和封地。随后，他又亲自前往江陵，向萧绎汇报了情况。萧绎听后非常满意，立即下令赦免了刘伯山及其部下的所有罪行。
这次事件虽然结束了，但是萧绎并没有停止对江陵的进攻。他依然派遣使者前往江陵传达了他的旨意：只要刘伯山能够继续劝说刘棻的儿子刘伯山投降，那么他就可以得到更多的赏赐和封地。
萧绎还派遣使者前往邵陵，命令刘棻的儿子刘伯山率部投降。然而刘伯山并没有立即答应萧绎的要求。他表示自己已经受到了太多的惊吓和压力，无法再承受这样的负担和责任。因此他请求萧绎能够给予他一些时间来思考和考虑。
萧绎听后非常生气，立即下令将他逮捕入狱。但是当他看到这个人时，却感到有些惋惜和同情。他意识到这个人并不是一个普通的人物，而是曾经参与过叛乱和谋反的人物。于是他决定放过这个人，让他有机会去思考自己的未来和选择。
经过长时间的思考和考虑，这个人终于做出了决定。他选择了投降萧绎并且接受了萧绎的赏赐和封地。这使得萧绎对他的赏识和信任更加深厚，也为未来的合作奠定了基础。然而这并非是萧绎的初衷和目标，他只是希望通过这种方式来平息双方的矛盾和冲突并寻求和解的可能性。
赏析：
这段历史记载展示了梁武帝在面对危机时的应对策略以及他与其他势力之间的博弈。梁武帝在得知邵陵太守刘棻被杀的消息后，迅速做出反应并采取了军事行动。然而他在执行过程中却遇到了重重困难，甚至一度陷入被动局面。尽管如此，他并没有放弃努力或屈服于他人的压迫。相反，他通过书信传达命令的方式试图安抚对方并寻求和平解决方式。
梁武帝对待敌人的态度也体现了他的宽容和仁慈的一面。尽管他曾经试图杀掉刘棻的儿子刘伯山，但他最终还是选择了宽恕和谅解。这种宽容和仁慈的态度不仅使得刘伯山得以继续存活下去，而且也为他赢得了更多的尊重和信任。
此外从这段历史记载可以看出，梁武帝也是一个善于运用外交手段和政治策略的人。他通过书信传递信息的方式成功地传达了自己的意愿并取得了一定的效果。这种灵活多变的应对策略使得他在面对困境时能够保持冷静并找到解决问题的方法。
这是一段关于战争和和平的故事。它展现了梁武帝的智慧和勇气以及他的外交手腕和策略能力。同时这段历史也为我们提供了了解当时社会政治背景和历史发展脉络的重要线索。