王琳之东下也,帝征南川兵,江州刺史周迪、高州刺史黄法帅舟师钭赴之。熊昙朗据城列舰,塞其中路,迪等与周敷共围之。琳败,昙朗部众离心,迪攻拔其城,虏男女万馀口。昙朗走入村中,村民斩之;丁巳,传首建康,尽灭其族。
齐军先守鲁山,戊午,弃城走,诏南豫州刺史程灵洗守之。
甲寅,置武州、沅州,以右卫将军吴明彻为武州刺史,以孙瑒为湘州刺史。瑒怀不自安,固请入朝,征为中领军;未拜,除吴郡太守。
壬申,齐封世宗之子孝珩为广宁王,长恭为兰陵王。
甲戌,衡阳献王昌入境,诏主书、舍人缘道迎候;丙子,济江,中流,陨之,使以溺告。侯安都以功进爵清远公。
初,高祖遣荥阳毛喜从安成王顼诣江陵,梁世祖以喜为侍郎,没于长安,与昌俱还,因进和亲之策。上乃使侍中周弘正通好于周。

诗句:王琳之东下也,帝征南川兵,江州刺史周迪、高州刺史黄法度帅舟师钭赴之。熊昙朗据城列舰,塞其中路,迪等与周敷共围之。

译文:王琳率军东下,武帝派遣南川的兵力,江州刺史周迪和高州刺史黄法度率领战舰前往支援。熊昙朗占据了一座城市,布置了许多军舰在道路中,周迪等人和他一起包围了这座城。

赏析:此句描述了王琳率军东下的情况,以及武帝派遣南川的兵力去援助周迪的行动。诗中的”东下”和”征南川兵”表达了王琳的军事动向,而”江州刺史周迪、高州刺史黄法度帅舟师钭赴之”则描绘了周迪和黄法度如何响应王琳的需求,带领军队前去支援。”熊昙朗据城列舰,塞其中路”进一步展示了当时战争的场景,熊昙朗占据城池并布置了大量的军舰在道路中,这为接下来周迪等人围攻提供了便利条件。

诗句:熊昙朗部众离心,迪攻拔其城,虏男女万馀口。昙朗走入村中,村民斩之;丁巳,传首建康,尽灭其族。
译文:熊昙朗的军队开始出现内部分裂,周迪趁机进攻并占领了那座城。俘虏了一万多名男女,然后他们被带到建康斩首示众,并将他的家族全部消灭。
赏析:这句描述了战争的结果,当熊昙朗的军队开始瓦解时,周迪抓住机会进攻占领了他的城市。他不仅俘虏了大量的人口还将其送到建康斩首,并且将他的家族一网打尽。这种描述展现了周迪的英勇和果断。

诗句:齐军先守鲁山,戊午,弃城走,诏南豫州刺史程灵洗守之。
译文:齐军首先占据了鲁山,戊午日,他们放弃了这座城市逃跑了,皇帝下令任命南豫州刺史程灵洗来守卫它。
赏析:这句描述了齐军的撤退情况。他们最初占据了鲁山,但在戊午这一天选择放弃这座城市,皇帝因此命令南豫州刺史程灵洗来接管这个位置以保卫国家安全。

诗句:甲寅,置武州、沅州,以右卫将军吴明彻为武州刺史,以孙瑒为湘州刺史。瑒怀不自安,固请入朝,征为中领军;未拜,除吴郡太守。
译文:在这一天,朝廷设置武州、沅州,任命右卫将军吴明彻为武州刺史,任命孙瞡为湘州刺史。孙瞡内心不安,坚决请求进入朝廷任职。于是皇帝征召他为中领军,但他还没接受任命就被任命为吴郡太守。
赏析:这一部分主要介绍了朝廷对地方官员的任命。通过孙瞡的请求,朝廷最终任命了他为中领军。尽管孙瞡还未正式上任,但已经得到了一个较高的官职,这反映了朝廷对地方官员的信任和重视。

诗句:壬申,齐封世宗之子孝珩为广宁王,长恭为兰陵王。
译文:在壬申这一天,朝廷封齐王的世宗的儿子孝珩为广宁王,封长恭为兰陵王。
赏析:这一节叙述了朝廷对于齐王世宗的两位儿子的封号。孝珩被封为广宁王,长恭被封为兰陵王,这反映了朝廷对其子的重视和尊重。

诗句:甲戌,衡阳献王昌入境,诏主书、舍人缘道迎候;丙子,济江,中流,陨之,使以溺告。侯安都以功进爵清远公。
译文:在甲戌这天,衡阳献王昌进入境内,朝廷诏令主书、舍人沿路迎接招待。丙子那天渡过江中时发生溺水事故,朝廷派人下水救人。侯安都被此事立下功劳,晋升爵位为清远公。
赏析:这一段描述了衡阳献王昌的到来及其后续事件。他进入境内后,朝廷命人沿路迎接招待。而在渡江时发生了溺水事故,侯安都冒着生命危险进行了救援。这些事件展示了侯安都的勇敢和忠诚,同时也体现了朝廷对他功绩的认可和奖励。

诗句:初,高祖遣荥阳毛喜从安成王顼诣江陵,梁世祖以喜为侍郎,没于长安,与昌俱还,因进和亲之策。上乃使侍中周弘正通好于周。
译文:起初,高祖派遣荥阳毛喜随从安成王萧顼到江陵,梁世祖将毛喜任命为侍郎,后来他不幸在长安遇害。他和衡阳献王一同返回,因此提出了和亲的计策。高祖于是派侍中周弘正去周国进行友好交流。
赏析:这段历史背景描述了毛喜和萧顼的历史事件。毛喜作为高祖的使者跟随萧顼到达江陵,而他在梁国内部遭遇不幸去世。由于他和衡阳献王一同返回中原,为了加强两国之间的联系,他们提出了和亲的策略。因此,高祖派出周弘正去周国进行友好交流。这段历史展示了古代外交策略和文化交流的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。