后轨因内宴上寿，捋帝须曰：“可爱好老公，但恨后嗣弱耳。”先是，帝问右宫伯宇文孝伯曰：“吾儿比来何如？”对曰：“太子比惧天威，更无过失。”罢酒，帝责孝伯曰：“公常语我云：‘太子无过。’今轨有此言，公为诳矣。”孝伯再拜曰：“臣闻父子之际，人所难言。臣知陛下不能割慈忍爱，遂尔结舌。”帝知其意，默然久之，乃曰：“朕已委公矣，公其勉之。”
王轨骤言于帝曰：“皇太子非社稷主。普六茹坚貌有反相。”帝不悦，曰：“必天命有在，将若之何！”杨坚闻之，甚惧，深自晦匿。
帝深以轨等言为然，但汉王赞次长，又不才，余子皆幼，故得不废。
丁卯，以司空吴明彻为南兗州刺史。
齐主如晋阳。营邯郸宫。
九月，戊戌，以皇子叔彪为淮南王。
周主谓群臣曰：“朕去岁属有疾疹，遂不得克平逋寇。前入齐境，备见其情，彼之行师，殆同儿戏。况其朝廷昏乱，政由群小；百姓嗷然，朝不谋夕。天与不取，恐贻后悔。前出河外，直为拊背，未扼其喉。晋州本高欢所起之地，镇摄要重，今往攻之，彼必来援；吾严军以待，击之必克。然后乘破竹之势，鼓行而东，足以穷其巢穴，混同文轨。”诸将多不愿行。帝曰：“机不可失。有沮吾军者，当以军法裁之！”
翻译：资治通鉴·卷一百七十二·陈纪六
译文：
后轨在一次宴会上向高祖提起，捋着他的胡须说：“你很可爱，不过我很遗憾你的后代太弱了。”在此之前，高祖曾经问右宫伯宇文孝伯：“我的儿孙近来怎么样？”宇文孝伯回答道：“太子非常害怕上天的威严，没有犯过任何过失。”宴散之后，高祖质问宇文孝伯：“您经常告诉我‘太子没有过失’，现在轨却说这样的话，您是欺骗我吗？”宇文孝伯再次拜谢：“臣听说父子之间很难说出真实的话语。臣知道陛下不能割爱忍痛，所以我才说不出话来。”高祖听后沉默了很久，然后说道：“我已经把这件事交给你了，你要努力去做。”
王轨对高祖说：“皇太子不是国家的主宰者。普六茹坚有反相的迹象。”高祖对此感到不悦，说道：“这一定是上天注定的，我们又能做什么呢！”杨坚听到这话后十分恐惧，于是开始隐藏起来。
高祖认为王轨的话是正确的，但是汉王赞年纪小，又不聪明能干，其余的儿子都还很年轻，所以没有废黜他。
丁卯日，任命司空吴明彻为南兖州刺史。
齐主去晋阳，建造邯郸宫。
九月戊戌日，任命皇子叔彪为淮南王。
周主对群臣说道：“去年我生病疹疾，未能平定逃窜的敌寇。之前进入齐国境内，看到他们的形势，他们的军队行动几乎如同小孩子玩耍一样。何况他们的朝廷昏乱，政令由一些小人掌握。百姓哀怨，朝不保夕，上天给予的机会如果不把握，恐怕以后会后悔。之前出兵黄河之外，只是用来敲打他们一下，并未扼住他们的喉咙。晋州本来是高欢建立的地方，镇守此地非常重要，现在去攻打它，他们会前来救援；我们严阵以待，攻击他们一定能够攻克。然后利用战胜的势头向东进军，足以穷尽他们的巢穴，统一全国的文轨。”许多将领不愿意出征。高祖说：“机会不可错失。有任何阻挠我军的人，应当按照军法惩处！”
赏析：
这篇文章记录了陈朝初期的政治状况和对外政策。文章描述了高祖对后轨、宇文孝伯和杨坚的态度以及他们对国家政治的影响。同时，它也反映了隋朝初年的政治动荡和社会问题，如宦官的权力过大、官员腐败、社会不安等。通过这些描述，可以看出当时社会的混乱和皇帝对这些问题的关注。