上章困敦，一年。
高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子，公元五八零年）
春，正月，癸巳，周天元祠太庙。
戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。
乙卯，周税入市者人一钱。
二月，丁巳，周天元幸露门学，释奠。
戊午，突厥入贡于周，且迎千金公主。
乙丑，周天元改制为天制，敕为天敕。壬午，尊天元皇太后为天元上皇太后，天皇太后为天元圣皇太后。癸未，诏杨后与三后皆称太皇后，司马后直称皇后。
行军总管杞公亮，天元之从祖兄也。其子西阳公温妻尉迟氏，蜀公迥之孙，有美色，以宗妇入朝。天元饮之酒，逼而淫之。亮闻之，惧；三月，军还，至豫州，密谋袭韦孝宽，并其众，推诸父为主，鼓行而西。亮国官茹宽知其谋，先告孝宽，孝宽潜设备。亮夜将数百骑袭孝宽营，不克而走。戊子，孝宽追斩之，温亦坐诛。天元即召其妻入宫，拜长贵妃。辛卯，立亮弟永昌公椿为杞公。
诗句：上章困敦，一年。
译文：
在古代中国，“上章”指的是一年的开始，而“困敦”是天干地支纪年法中的第五个年份，对应庚子年。这首诗描述了这一年的开端和其带来的影响。
注释：
- 上章：指过去一年或一阶段，这里特指庚子年。
- 困敦：表示这一年的起始，与“上章”相对应。
- 一年：直接描述这一年的时间长度。
- 周天元祠太庙：描述周朝时期的皇帝到太庙祭祀的活动。
- 督缘江军防事：任忠被任命为南豫州刺史，负责监督沿江的军事防御事务。
- 税入市者人一钱：征收市场交易者的赋税，每人一钱。
- 周天元改制为天制：周朝的政治制度变革。
- 尊天元皇太后为天元上皇太后：提升天元皇太后的名号。
- 天皇太后为天元圣皇太后：进一步尊称天元皇太后。
- 诏杨后与三后皆称太皇后：命令杨皇后和其他三位皇后都称为太皇后。
- 司马后直称皇后：直接称呼司马皇后为皇后。
- 行军总管杞公亮，天元之从祖兄也：任命杞公亮为行军总管，他是天元的堂兄弟。
- 其子西阳公温妻尉迟氏，蜀公迥之孙，有美色，以宗妇入朝：西阳公的儿子温的妻子尉迟氏是蜀公宇文直的女儿，被选为宗室媳妇入宫。
- 天元饮之酒，逼而淫之：天元帝饮酒后强迫她。
- 亮闻之，惧：杞公亮听到此事后感到恐惧。
- 三月，军还，至豫州，密谋袭韦孝宽，并其众，推诸父为主，鼓行而西：军队返回后，到达豫州时，杞公亮密谋袭击韦孝宽，并利用他的部下作为内应。
赏析：
此诗反映了一个特定历史时期的权力斗争和政治变迁。诗中通过描绘皇帝和将领之间的互动，展示了权力的争夺、家族间的联盟以及对外扩张的策略。诗歌语言简练而有力，通过对具体事件的描述，揭示了当时社会的紧张关系和复杂的政治局势。此外，诗歌还反映了作者对权力斗争的深刻洞察和对人物心理的细腻描摹，使得整首诗不仅仅是历史的记载，更是对人性深层次的探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。