周天元如同州,增候正、前驱、式道候为三百六十重。自应门至于赤岸泽,数十里间,幡旗相蔽,音乐俱作。又令虎贲持钑马上,称警跸。乙未,改同州宫为成天宫。庚子,还长安。诏天台侍卫之官,皆著五色及红、紫、绿衣,以杂色为缘,名曰“品色衣”,有大事,与公服间服之。壬寅,诏内外命妇皆执笏,其拜宗庙及天台,皆俯伏如男子。
天元将立五皇后,以问小宗伯狄道辛彦之。对曰:“皇后与天子敌体,不宜有五。”太学博士西城何妥曰:“昔帝喾四妃,虞舜二妃。先代之数,何常之有!”帝大悦,免彦之官。甲辰,诏曰:“坤仪比德,土数惟五,四太皇后外,可增置天中太皇后一人。”于是以陈氏为天中太皇后,尉迟妃为天左太皇后。又造下帐五,使五皇后各居其一,实宗庙祭器于前,自读祝版而祭之。又以五辂载妇人,自帅左右步从。又好倒悬鸡及碎瓦于车上,观其号呼以为乐。

这首诗是关于周天元(即周武帝宇文邕)在位时期,为了增加皇后的数目而进行的一次政治改革。诗中描述了周天元命令增置五皇后的过程,以及这些皇后被赐予的特殊服饰和地位。

诗句如下:
资治通鉴·卷一百七十四·陈纪八

周天元如同州,增候正、前驱、式道侯为三百六十重。自应门至于赤岸泽,数十里间,幡旗相蔽,音乐俱作。又令虎贲持钑马上,称警跸。乙未,改同州宫为成天宫。庚子,还长安。诏天台侍卫之官,皆著五色及红、紫、绿衣,以杂色为缘,名曰“品色衣”,有大事,与公服间服之。壬寅,诏内外命妇皆执笏,其拜宗庙及天台,皆俯伏如男子。

译文:
周天元如同州的统治者,增加了候正、前驱、式道侯为三百六十重。从应门到赤岸泽,数十里之间,旗帜和旌旗相互遮挡,音乐同时奏响。又命令虎贲手持斧头骑马前行,称为警跸。乙未日,将同州的宫殿改为成天宫。庚子日,返回长安。皇帝诏令天台侍卫官员,都必须穿着带有五种颜色的服装,并以彩色作为边缘装饰,被称为“品色衣”。有重大事务时,这种衣服可以与公服和常服交替穿着。壬寅日,诏令内外命妇都拿着笏板,在拜谒宗庙和上天台时,都跪伏像男子一样。

注释:

  1. 资治通鉴:是一部古代中国的历史编年体史书,记录了从战国到宋朝的史事。
  2. 同州:指现在的山西省临汾市。
  3. 增候正、前驱、式道侯:这是周天元在同州增设的三个职位,用于管理交通和治安。
  4. 自应门至于赤岸泽:从应门(皇宫的正门)一直到赤岸泽(地名,位于今天的河南省)。
  5. 幡旗相蔽:用旗帜遮蔽,形容场面盛大。
  6. 警跸:皇帝出行时的一种仪仗行列,表示尊重和肃静。
  7. 改同州宫为成天宫:将同州的宫殿改名为成天宫。
  8. 内命妇:指宫廷中的女官和女侍臣。
  9. 拜宗庙及天台:拜祭祖先和天神的地方,这里指的是皇帝祭拜天地的地方。
  10. 仰伏如男子:跪下和站起来的样子像男子一样,这里指的是女性的行为举止受到限制。

赏析:
这首诗反映了周天元的权威和对权力的追求。他通过增设官职和服饰来强化统治,同时也显示出他对女性的控制和限制。诗中描绘的场景宏大壮观,展示了周天元的威严和统治力量。同时,这首诗也揭示了当时社会的等级制度和对女性的压迫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。