六月,五王皆至长安。
庚申,周复行佛、道二教。旧沙门、道士精志者,简令入道。
周尉迟迥知丞相坚将不利于帝室,谋举兵讨之。韦孝宽至朝歌,迥遣其大都督贺兰贵,赍书候韦孝宽。孝宽留贵与语以审之,疑其有变,遂称疾徐行;又使人至相州求医药,密以伺之。孝宽兄子艺,为魏郡守,迥遣艺迎孝宽,孝宽问迥所为,艺党于迥,不以实对。孝宽怒,将斩之。艺惧,悉以迥谋语孝宽。孝宽携艺西走,每至亭驿,尽驱传马而去,谓驿司曰:“蜀公将至,宜速具酒食。”迥寻遣仪司大将军梁子康将数百骑追孝宽,追者至驿,辄逢盛馔,又无马,遂迟留不进。孝宽与艺由是得免。
坚又令候正破六韩裒诣迥谕旨,密与总管府长史晋昶等书,令为之备。迥闻之,杀昶及裒;集文武士民,登城北楼,令之曰:“杨坚藉后父之势,挟幼主以作威福,不臣之迹,暴于行路。吾与国舅甥,任兼将相;先帝处吾于此,本欲寄以安危。今欲与卿等纠合义勇,以匡国庇民,何如?”众咸从命。迥乃自称大总管,承制置官司。时赵王招入朝,留少子在国,迥奉以号令。
诗句:六月,五王皆至长安。
译文:这年六月,五个王都来到了长安。
注释:“五月”是指农历五月,“五王”指的是五位亲王,他们都是来自陈国(今河南淮阳)的皇族成员。“长安”是当时的都城,位于今天的陕西省西安市。“俱”表示都、全部的意思。“至”是到达的意思。“长安”是当时的都城,位于今天的陕西省西安市。
赏析:这首诗描述了五位亲王从陈国来到当时的都城长安的历史事件。诗中通过简洁的语言表达了五位亲王的到来这一重要历史事件,展现了陈国与当时都城的紧密联系。同时,诗中的“俱”字也体现了五位亲王同时到达长安这一事实,强调了这一事件发生的普遍性和重要性。