己未，新义公韩擒虎卒。
十二月，乙酉，以内史令杨素为尚书右仆射，与高颎专掌朝政。素性疏辩，高下在心，朝臣之内，颇推高颎，敬牛弘，厚接薛道衡，视苏威蔑如也，自馀朝贵，多被陵轹。其才艺风调优于颎；至于推诚体国，处物平当，有宰相识度，不如颎远矣。右领军大将军贺若弼，自谓功名出朝臣之右，每以宰相自许。既而杨素为仆射，弼仍为将军，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。久之，上下弼狱，谓之曰：“我以高颎、杨素为宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖饭耳！’是何意也？”弼曰：“颎，臣之敌人；素，臣舅子。臣并知其为人，诚有此语。”公卿奏弼怨望，罪当死。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。”弼曰：“臣恃至尊威灵，将八千兵渡江，擒陈叔宝，窃以此望活。”上曰：“此已格外重赏，何用追论！”弼曰：“臣已蒙格外重赏，今还格外望活。”既而上低回者数日，惜其功，特令除名。岁余，复其爵位，上亦忌之，不复任使，然每宴赐，遇之甚厚。
资治通鉴 · 卷一百七十八 · 隋纪二
己未，新义公韩擒虎去世。
乙酉，任命内史令杨素为尚书右仆射，与高颎专掌朝政。杨素性格疏放，言辞辩捷，对人对事都十分自信，朝臣之中，大多推重高颎，尊敬牛弘，厚待薛道衡，而轻视苏威等其他朝贵，至于他的才艺风调超过高颎；至于推诚体国、处事公正，有宰相的器度，则远不及高颎。右领军大将军贺若弼，自己认为自己的功名在朝臣之上，常常以宰相自居。不久，杨素为仆射，贺若弼仍为将军，很不平，形于言色，因此被罢免官职，怨恨更加深了。过了很久，皇上召见贺若弼，对他说：“我任用高颎、杨素为宰相，你经常说：‘他们两个人只能吃吃喝喝过日子！’是什么意思？”贺若弼说：“高颎是臣的敌人，杨素是我舅子。臣都知道他们的为人，诚然有这样的说法。”公卿大臣上奏弹劾贺若弼怨恨朝廷，罪当处死。皇上说：“臣下守法不移，你可以自己求活理。”贺若弼说：“臣依靠皇上的威严和恩德，率领八千士兵渡江，擒获陈叔宝，以此希望活命。”皇上说：“这已经格外重赏，何必追究！”贺若弼说：“臣已经蒙受格外重重奖赏，现在还要格外盼望活命。”于是皇上低回犹豫了几天，惋惜他的功劳，特下令除名。一年多后，又恢复他的爵位，皇上也忌恨他，不再任用，然而每逢宴饮赐物，对他都很优厚。