丁亥,上至自岐州。
己卯,立皇孙暕为豫章王。暕,广之子也。
丁酉,制:“私家不得藏纬候、图谶。”
秋,七月,戊辰晦,日有食之。
是岁,上命礼部尚书牛弘等议明堂制度。宇文恺献明堂木样,上命有司规度安业里地,将立之;而诸儒异议,久之不决,乃罢之。
上之灭陈也,以陈叔宝屏风赐突厥大义公主。公主以其宗国之覆,心常不平,书屏风,为诗叙陈亡以自寄。上闻而恶之,礼赐渐薄。彭公刘昶先尚周公主,流人杨钦亡入突厥,诈言昶欲与其妻作乱攻隋,遣钦来密告大义公主,发兵扰边。都蓝可汗信之,乃不修职贡,颇为边患。上遣车骑将军长孙晟使于突厥,微观察之。公主见晟,言辞不逊,又遣所私胡人安遂迦与杨钦计议,扇惑都蓝。晟至京师,具以状闻。上遣晟往索钦;都蓝不与,曰:“检校客内无此色人。”晟乃赂其达官,知钦所在。夜,掩获之,以示都蓝,因发公主私事,国人大以为耻。都蓝执安遂迦等,并以付晟。上大喜,加授开府仪同三司,仍遣入突厥废公主。内史侍郎裴矩请说都蓝使杀公主。时处罗侯之子染干,号突利可汗,居北方,遣使求婚,上使裴矩谓之曰:“当杀大义公主,乃许婚。”突利复谮之于都蓝,都蓝因发怒,杀公主,更表请婚,朝议将许之。长孙晟曰:“臣观雍虞闾反覆无信,直以与玷厥有隙,所以欲依倚国家,虽与为婚,终当叛去。今若得尚公主,承藉威灵,玷厥、染干必受其征发。强而更反,后恐难图。且染干者,处罗侯之子,素有诚款,于今两代,前乞通婚,不如许之,招令南徙,兵少力弱,易可抚驯,使敌雍虞闾以为边捍。”上曰:“善。”复遣晟慰谕染干,许尚公主。
诗句:丁亥,上至自岐州。己卯,立皇孙暕为豫章王。丁酉,制:“私家不得藏纬候、图谶。”秋,七月,戊辰晦,日有食之。是岁,上命礼部尚书牛弘等议明堂制度。宇文恺献明堂木样,上命有司规度安业里地,将立之;而诸儒异议,久之不决,乃罢之。
译文:在这一年,隋高祖文皇帝杨坚下令,禁止民间收藏天文书和纬书。秋天的七月,隋国发生了一次日食,这是一件大事。同年,隋高祖文皇帝杨坚命令礼部尚书牛弘等人讨论建立明堂的问题。宇文恺献给了文帝一个明堂模型,文帝命令有关部门去选择建造地点。但当时的一些学者对此有不同的见解,经过长时间的争论后,最终决定放弃这个计划。
赏析:这段历史记载反映了隋朝时期的政治斗争和治国理念。隋文帝为了加强中央集权,实行了一系列的政策和改革措施。其中包括废除了世族的特权,加强了对百姓的控制。同时,他也重视文化教育的发展,提倡学习儒家经典,提高国民的文化素质。
这些政策的实施也带来了一些问题和挑战。例如,禁止私藏纬书和纬候的政策,虽然在一定程度上限制了人们的思想和行为自由,但也反映出隋文帝希望通过统一思想来维护国家的统一和稳定。另一方面,对于宇文恺所献的明堂模型的争议和最终的决定,也表明了隋文帝在面对各种复杂情况时,需要做出权衡和选择的智慧。
隋文帝开皇十二年是一个充满政治变革和国家发展的一年。这一年的历史事件不仅展示了隋朝初期的政治风貌,也为后世留下了丰富的历史资料。通过对这些历史的研究和分析,我们可以更深入地理解隋朝的历史背景和社会环境,以及这一时期的政治、经济和文化状况。