关中大旱，民饥，上遣左右视民食，得豆屑杂糠以献。上流涕以示群臣，深自咎责，为之不御酒肉者，殆将一期。八月，辛未，上帅民就食于洛阳，敕斥候不得辄有驱逼。男女参厕于仗卫之间，遇扶老携幼者，辄引马避之，慰勉而去。至艰险之处，见负担者，令左右扶助之。
冬，闰十月，甲寅，诏以齐、梁、陈宗祀废绝，命高仁英、萧琮、陈叔宝以时修祭，所须器物，有司给之。陈叔宝从帝登邙山，侍饮，赋诗曰：“日月光天德，山河壮帝居；太平无以报，愿上东封书。”并表请封禅。帝优诏答之。它日，复侍宴，及出，帝目之曰：“此败岂不由酒！以作诗之功，何如思安时事！当贺若弼渡京口，彼人密启告急，叔宝饮酒，遂不之省。高颎至日，犹见启在床下，未开封。此诚可笑，盖天亡之也。昔苻氏征伐所得国，皆荣贵其主，苟欲求名，不知违天命；与之官，乃违天也。”
【诗句】：关中大旱，民饥，上遣左右视民食，得豆屑杂糠以献。上流涕以示群臣，深自咎责，为之不御酒肉者，殆将一期。
【译文】：关中的地区遭遇了严重的饥荒和干旱，人民生活困苦，隋文帝派遣身边的近臣前去查看百姓的饮食状况，得到豆屑和混杂着糠的饭来进献给皇上。隋文帝看到后流下了泪水，并向大臣们表示深深的歉意，为了不让官员们饮酒吃肉而耽误了国家大事，甚至一度停止饮酒吃肉将近一个月。
【注释】：1. 关中：指函谷关以西的地区。2. 民饥：指百姓饥饿。3. 上遣左右视民食：指隋文帝派遣身边的近臣前去查看百姓的饮食状况。4. 得豆屑杂糠以献：指得到用豆子制成的屑和混杂着糠的饭来进献给皇上。5. 上流涕以示群臣，深自咎责：指隋文帝流泪并向大臣们表示深深的歉意。6. 为之不御酒肉者，殆将一期：指为了不耽误国家的大事，竟然停止了饮酒和吃肉将近一个月。7. 闰十月，甲寅：指闰十月一日。8. 诏以齐、梁、陈宗祀废绝：指隋文帝下诏要求废除陈、齐、梁三个国家的祭祀。9. 命高仁英、萧琮、陈叔宝以时修祭：指命令高仁英、萧琮、陈叔宝按照当时的情况修缮他们的宗庙祭祀。10. 所须器物：指所需要的器具和物品。11. 并表请封禅：指陈叔宝同时向隋文帝请求进行封禅大礼。12. 帝优诏答之：指隋文帝对陈叔宝的请求给予了优厚的诏书答复。13. 复侍宴：指再次陪伴皇帝喝酒作乐。14. 及出：指当皇帝出来的时候。15. 目之曰：指隋文帝盯着他看。16. 此败岂不由酒：指这次失败难道不是因为饮酒造成的吗？17. 以作诗之功，何如思安时事！：指做诗的功夫还不如思考国家安定的事情！18. 盖天亡之也：指这大概是上天要灭亡隋朝吧！19. 昔苻氏征伐所得国，皆荣贵其主：指过去前秦苻坚在征战中占领的国家，都荣耀地尊崇那些君主。20. 苟欲求名：指只是想要追求名声。21. 不知违天命；与之官，乃违天也：指如果只是想要追求名声，不知道违背了天命，给予官职就更是违反了天命。
【赏析】：这首诗反映了隋文帝在治理国家过程中的艰辛与困难，以及他对百姓的深深关怀。在面临国家困境时，隋文帝没有选择放弃，而是选择了与百姓共患难，共同度过难关。他的这种精神值得我们学习和尊敬。