内史舍人韦福嗣，洸之兄子也，从军出拒玄感。为玄感所获；玄感厚礼之，使与其党胡师耽共掌文翰。玄感令福嗣为书遗樊子盖，数帝罪恶，云：“今欲废昏立明，愿勿拘小礼，自贻伊戚。”樊子盖新自外籓入为京官，东都旧官多慢之，至于部分军事，未甚承禀。裴弘策与子盖同班，前出讨贼失利，子盖更使出战，不肯行，子盖命引出斩之以徇。国子祭酒河东杨汪，小有不恭，子盖又将斩之；汪顿首流血，乃得免。于是将吏震肃，无敢仰视，令行禁止。玄感尽锐攻城，子盖随方拒守，玄感不能克。然达官子弟应募从军者，闻弘策死，皆不敢入城。韩擒虎子世咢、观王雄子恭道、虞世基子柔、来护儿子渊、裴蕴子爽、大理卿郑善果子俨、周罗睺子仲等四十馀人皆降于玄感，玄感悉以亲要重任委之。善果，译之兄子也。
资治通鉴·卷一百八十二·隋纪六
隋炀帝大业九年（癸酉，公元613年）
春，正月，丁丑，诏征天下兵集涿郡。 始募民为骁果，修辽东古城以贮军粮。
隋炀帝在位期间，政治腐败、奢侈无度，对外发动多次战争，对内加重赋税和徭役，导致民不聊生。大业四年（戊辰，公元608年），隋炀帝开始修建洛阳宫殿，耗资巨大，导致国库空虚。此外，隋炀帝还频繁巡游四方，耗费了大量的人力物力。这些行为严重损害了百姓的利益，导致了社会动荡不安。
隋朝末年，各地农民起义不断爆发。大业四年（壬辰，公元608年），瓦岗寨首领翟让联合周边割据势力，攻占了东都洛阳，自立为魏王。同年九月，李密加入瓦岗寨，与翟让共同对抗隋朝统治。随后，李密率军攻占了东都洛阳，迫使隋炀帝逃往江都（今江苏扬州）。然而，江都被李密攻破后，隋炀帝在江都被杀。至此，隋朝灭亡。
译文：隋炀帝在位期间，政治腐败，对外发动多次战争，对内加重赋税和徭役，导致民不聊生。大业九年（癸酉，公元613年）春，正月，丁丑，隋炀帝诏令征调天下兵马集结于涿郡。当时，朝廷开始招募民众成为骁勇之士，并修缮辽东古城以备军粮之需。
赏析：隋朝末年的政治腐败和社会矛盾日益尖锐。隋炀帝的荒淫无道和频繁巡游使得百姓疲于奔命。在大业四年（壬辰，公元608年），瓦岗寨首领翟让联合周边割据势力攻占了东都洛阳，自立为魏王。李密加入瓦岗寨后，攻占东都洛阳，迫使隋炀帝逃往江都被杀。这一历史事件反映了隋朝末年的社会动荡和政治腐败。