初，帝再征高丽，复问太史令庚质曰：“今段何如？”对曰：“臣实愚迷，犹执前见，陛下若亲动万乘，劳费实多。”帝怒曰：“我自行犹不克，直遣人去，安得有功！”及还，谓质曰：“卿前不欲我行，当为此耳。玄感其有成乎？”质曰：“玄感地势虽隆，素非人望，因百姓之劳，冀幸成功。今天下一家，未易可动。”
帝遣虎贲郎将陈棱攻元务本于黎阳，又遣左翊卫大将军宇文述、左候卫将军屈突通乘传发兵以讨玄感。来护儿至东莱，闻玄感围东都，召诸将议旋军救之。诸将咸以无敕，不宜擅还，固执不从，护儿厉声曰：“洛阳被围，心腹之疾；高丽逆命，犹疥癣耳。公家之事，知无不为，专擅在吾，不关诸人，有沮议者，军法从事！”即日回军。令子弘、整驰驿奏闻。帝时还至涿郡，已敕护儿救东都，见弘、整，甚悦，赐护儿玺书曰：“公旋师之时，是朕敕公之日，君臣意合，远同符契。”
诗句：
- 初，帝再征高丽，复问太史令庚质曰：“今段何如？”对曰：“臣实愚迷，犹执前见，陛下若亲动万乘，劳费实多。”
- 帝怒曰：“我自行犹不克，直遣人去，安得有功！”
- 及还，谓质曰：“卿前不欲我行，当为此耳。玄感其有成乎？”
- 质曰：“玄感地势虽隆，素非人望，因百姓之劳，冀幸成功。今天下一家，未易可动。”
- 帝遣虎贲郎将陈棱攻元务本于黎阳，又遣左翊卫大将军宇文述、左候卫将军屈突通乘传发兵以讨玄感。
- 来护儿至东莱，闻玄感围东都，召诸将议旋军救之。诸将咸以无敕，不宜擅还，固执不从，护儿厉声曰：“洛阳被围，心腹之疾；高丽逆命，犹疥癣耳。公家之事，知无不为，专擅在吾，不关诸人，有沮议者，军法从事！”即日回军。
- 令子弘、整驰驿奏闻。帝时还至涿郡，已敕护儿救东都，见弘、整，甚悦，赐护儿玺书曰：“公旋师之时，是朕敕公之日，君臣意合，远同符契。”
译文：
- 炀帝再次征讨高丽，又问太史令庚质：“现在的情况怎么样？”庚质回答说：“我确实愚昧糊涂，仍然坚持以前的看法，陛下如果亲自率兵出征，耗费的人力物力实在是很多。”炀帝生气地说：“我自己亲自出征还不能成功，只是派使者去，怎么能取得胜利呢？”等到回来后，告诉庚质说：“你先前不愿意我去征讨，一定是因为这个原因吧。玄感会取得成就吗？”庚质说：“玄感虽然地势险要，但是并不是人们所期望的人物，他依靠百姓的辛劳，希望侥幸能够取得胜利。现在天下已经统一，不容易去动摇。”
- 炀帝派遣虎贲郎将陈棱攻打元务本于黎阳，又派遣左翊卫大将军宇文述、左候卫将军屈突通乘坐驿车出发去讨伐玄感。来护儿到达东莱，听说玄感围困了东都，召集各位将领商议返回救援的事情。将领们都认为没有命令，不能擅自回去，坚持不同意回去，来护儿严厉地说：“洛阳被包围，是我们国家的心腹之患；高丽违背朝廷的命令，只不过是疥癣之病罢了。国家大事，我一定竭尽全力去做，擅自行动的权力在我手中，并不需要你们同意，如果有阻挠议论的人，按军法处置！”当天就率军返回。让儿子来弘、来整骑快马飞奔报告炀帝，炀帝当时回到涿郡，已经知道来护儿要救援东都，接见来弘、来整后非常高兴，赐给来护儿玺书说：“你在回师的时候，正是我敕令你去的时刻，君臣同心，远隔千山万水也如同面对面一样。”
赏析：
这首诗是隋炀帝征讨高丽失败后的一段对话记录。诗中描述了隋炀帝对高丽战争的态度和策略，以及他对大臣的态度和决策过程。诗中的关键词“劳费”、“不克”、“专擅”等都反映了隋炀帝在战争中的失误和无奈。同时，诗中的“君臣意合”、“远同符契”等词句也表达了隋炀帝对自己与大臣之间关系的信心和支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。