西河郡不从渊命,甲申,渊使建成、世民将兵击西河;命太原令太原温大有与之偕行,曰:“吾儿年少,以卿参谋军事;事之成败,当以此行卜之。”时军士新集,咸未阅习,建成、世民与之同甘苦,遇敌则以身先之。近道菜果,非买不食,军士有窃之者,辄求其主偿之,亦不诘窃者,军士及民皆感悦。至西河城下,民有欲入城者,皆听其入。郡丞高德儒闭城拒守,己丑,攻拔之。执德儒至军门,世民数之曰:“汝指野鸟为鸾,以欺人主,取高官,吾兴义兵,正为诛佞人耳!”遂斩之。自余不戮一人,秋毫无犯,各尉抚使复业,远近闻之大悦。建成等引兵还晋阳,往返凡九日。渊喜曰:“以此行兵,虽横行天下可也。”遂定入关之计。
渊开仓以赈贫民,应募者日益多。渊命为三军,分左右,通谓之义士。裴寂等上渊号为大将军,癸巳,建大将军府;以寂为长史,刘文静为司马,唐俭及前长安尉温大雅为记室,大雅仍与弟大有共掌机密,武士彟为铠曹,刘政会及武城崔善为、太原张道源为户曹,晋阳长上邽姜謩为司功参军,太谷长殷开山为府掾,长孙顺德、刘弘基、窦琮及鹰扬郎将高平王长谐、天水姜宝谊、阳屯为左、右统军;自馀文武,随才授任。又以世子建成为陇西公,左领军大都督,左三统军隶焉;世民为敦煌公,右三统军隶焉各置官属。以柴绍为右领军府长史;咨议谯人刘赡领西河通守。道源名河,开山名峤,皆以字行。开山,不害之孙也。
诗句:资治通鉴·卷一百八十四·隋纪八西河郡不从渊命,甲申,渊使建成、世民将兵击西河;命太原令太原温大有与之偕行,曰:“吾儿年少,以卿参谋军事;事之成败,当以此行卜之。”时军士新集,咸未阅习,建成、世民与之同甘苦,遇敌则以身先之。
译文:李渊让李建成和李世民带领军队攻击西河郡。他命令太原的温大有与李建成等人同行,并说:“我的儿子还很年轻,请您参与谋划军事,事情的成败,在此行就可预测出来了。”当时士兵们刚刚集结在一起,他们还没有经过训练,但是李建成和李世民与他们一起分享艰辛,遇到敌人时就带头冲锋。
注释:资治通鉴 ·卷一百八十四 · 隋纪八:这是《资治通鉴》中的一篇,记录了隋朝时期的历史事件。西河郡不服从李渊的命令,这是一个重大的政治事件。李渊是唐朝的建立者之一,他的行动和决策对历史产生了深远的影响。
赏析:这首诗反映了李渊对于军事行动的重视和他对下属的信任。他不仅关注军事行动的结果,更关心士兵们的生活和感受。这种以人为本的思想体现了李渊作为一位政治家的智慧和远见。同时,这首诗也揭示了李渊在政治斗争中的策略和手段。通过这种方式,李渊成功地扩大了自己的势力,并为最终夺取政权奠定了基础。