起屠维单阏正月，尽十月，不满一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝上之下
◎武德二年己卯、公元六一九年
春，正月，壬寅，王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属，杜淹、戴胄皆预焉。胄，安阳人也。
隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、都水少监苏世长等以山南兵始至东都。王世充专总朝政，事无大小，悉关太尉府；台省监署，莫不阒然。世充立三牌于府门外，一求文学才识堪济时务者，一求武勇智略能摧锋陷敌者，一求身有冤滞拥抑不申者。于是上书陈事者日有数百，世充悉引见，躬自省览，殷勤慰谕，人人自喜，以为言听计从，然终无所施行。下至士卒厮养，世充皆以甘言悦之，而实无恩施。
隋马军总管独孤武都为世充所亲任，其从弟司隶大夫机与虞部郎杨恭慎、前勃海郡主簿孙师孝、步兵总管刘孝元、李俭、崔孝仁谋召唐兵，使孝仁说武都曰：“王公徒为儿女之态以悦下愚，而鄙隘贪忍，不顾亲旧，岂能成大业哉！图识之文，应归李氏，人皆知之。唐起晋阳，奄有关内，兵不留行，英雄景附。且坦怀待物，举善责功，不念旧恶，据胜势以争天下，谁能敌之！吾属托身非所，坐待夷灭。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣间使召之，使夜造城下，吾曹共为内应，开门纳之，事无不集矣。”武都从之。事泄，世充皆杀之。恭慎，达之子也。
资治通鉴 · 卷一百八十七 · 唐纪三
起屠维单阏正月，尽十月，不满一年。高祖神尧大圣光孝皇帝上之下，武德二年己卯、公元六一九年春，正月，壬寅，王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属，杜淹、戴胄皆预焉。胄，安阳人也。
隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、都水少监苏世长等以山南兵始至东都。王世充专总朝政，事无大小，悉关太尉府；台省监署，莫不阒然。世充立三牌于府门外，一求文学才识堪济时务者，一求武勇智略能摧锋陷敌者，一求身有冤滞拥抑不申者。于是上书陈事者日有数百，世充悉引见，躬自省览，殷勤慰谕，人人自喜，以为言听计从，然终无所施行。
下至士卒厮养，世充皆以甘言悦之，而实无恩施。隋马军总管独孤武都为世充所亲任，其从弟司隶大夫机与虞部郎杨恭慎、前勃海郡主簿孙师孝、步兵总管刘孝元、李俭、崔孝仁谋召唐兵，使孝仁说武都曰：“王公徒为儿女之态以悦下愚，而鄙隘贪忍，不顾亲旧，岂能成大业哉！图识之文，应归李氏，人皆知之。唐起晋阳，奄有关内，兵不留行，英雄景附。且坦怀待物，举善责功，不念旧恶，据胜势以争天下，谁能敌之！吾属托身非所，坐待夷灭。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣间使召之，使夜造城下，吾曹共为内应，开门纳之，事无不集矣。”武都从之。事泄，世充皆杀之。恭慎，达之子也。
译文：
王世充在洛阳自立为帝后，他开始集中权力，对朝中官员进行严密控制。他下令设立了三个牌子，分别用于招募各种人才。其中一块牌子专门寻找具备文学才华的人来帮助他处理国家大事；第二块牌子则用来招募能够展示出勇敢和智慧的武将；第三块牌子则是寻找那些遭受不公正待遇或有冤屈的人。因此，每天都有许多士人和士兵前来上书请求得到提拔或援助。尽管他们被一一接见，并且得到了王世充的赞扬和安慰，但这些人中没有一个人得到了实际的官职。王世充还通过其他手段控制了这些士人和士兵的生活，使他们无法为自己的行为辩解或申诉。
独孤武都是王世充的亲信将领，他的侄子司隶大夫独孤机和虞部郎杨恭慎等人密谋邀请唐朝军队入关。然而，当消息泄露后，王世充下令将独孤武都及其亲属全部处死。
赏析：
本文描述了隋末唐初时期的历史背景和社会动荡。王世充通过拉拢和控制一批有能力的士人和将领，逐渐掌握了朝政大权。他设立牌位以招揽人才的策略虽然看似高明，但实际上却暴露了他缺乏诚意和远见的一面。这种只注重表面现象而忽视实际效果的做法，最终导致了他的失败。此外，文中还展示了王世充对待手下士人和将领的态度，从表面的关心到最终的无情杀戮，反映了他对权力的极端渴望和残酷手段。整体来看，这篇文章揭示了当时社会政治斗争的复杂性和残酷性，同时也反映了人性中的贪婪与残忍。