癸卯,命秦王世民出镇长春宫。
宇文化及攻魏州总管元宝藏,四旬不克。魏征往说之,丁未,宝藏举州来降。
戊午,淮安王神通击宇文化及于魏县,化及不能抗,东走聊城。神通拔魏县,斩获二千余人,引兵追化及至聊城,围之。
甲子,以陈叔达为纳言。
丙寅,李密所置伊州刺史张善相来降。
硃粲有众二十万,剽掠汉、淮之间,迁徙无常,攻破州县,食其积粟未尽,复他适,将去,悉焚其余资;又不务稼穑,民馁死者如积。粲无可复掠,军中乏食,乃教士卒烹妇人、婴儿敢之,曰:“肉之美者无过于人,但使他国有人,何忧于馁!”隋著作佐郎陆从典、通事舍人颜愍楚,谪官在南阳,粲初引为宾客,其后无食,阖家皆为所敢。愍楚,之推之子也。又税诸城堡细弱以供军食,诸城堡相帅叛之。淮安土豪杨士林、田瓚起兵攻粲,诸州皆应之。粲与战于淮源,大败,帅余众数千奔菊潭。士林家世蛮酋,隋末,士林为鹰扬府校尉,杀郡官而据其郡。既逐硃粲,己巳,帅汉东四郡遣使诣信州总管庐江王瑗请降,诏以为显州道行台。士林以瓚为长史。
”`
资治通鉴 · 卷一百八十七 · 唐纪三
癸卯,命秦王世民出镇长春宫。
宇文化及攻魏州总管元宝藏,四旬不克。魏征往说之,丁未,宝藏举州来降。
戊午,淮安王神通击宇文化及于魏县,化及不能抗,东走聊城。神通拔魏县,斩获二千余人,引兵追化及至聊城,围之。
甲子,以陈叔达为纳言。
丙寅,李密所置伊州刺史张善相来降。
硃粲有众二十万,剽掠汉、淮之间,迁徙无常,攻破州县,食其积粟未尽,复他适,将去,悉焚其余资;又不务稼穑,民馁死者如积。粲无可复掠,军中乏食,乃教士卒烹妇人、婴儿敢之,曰:“肉之美者无过于人,但使他国有人,何忧于馁!”隋著作佐郎陆从典、通事舍人颜愍楚,谪官在南阳,粲初引为宾客,其后无食,阖家皆为所敢。愍楚,之推之子也。又税诸城堡细弱以供军食,诸城堡相帅叛之。淮安土豪杨士林、田瓚起兵攻粲,诸州皆应之。粲与战于淮源,大败,帅余众数千奔菊潭。士林家世蛮酋,隋末,士林为鹰扬府校尉,杀郡官而据其郡。既逐朱粲,己巳,帅汉东四郡遣使诣信州总管庐江王瑗请降,诏以为显州道行台。士林以瓚为长史。
释义:
- 癸卯日:这是命令秦王李世民(后来的唐太宗)出兵镇守长春宫的日子。
- 宇文化及:他是隋朝的一个将领,后被唐朝捕获并处死。
- 元宝藏:魏州总管,因不愿投降而被李密俘虏后归顺唐朝。
- 淮安王神通:他在魏县击败了宇文化及,并将其包围。
- 陈叔达:被任命为纳言,是唐朝初期的一位重要官员。
- 李密:他是唐朝开国功臣之一,曾设立伊州刺史。
- 张善相:他是李密所设置的伊州刺史,后投降了唐朝。
- 硃粲:他是隋末农民起义领袖,后被淮安王神通击败。
- 陆从典和颜愍楚:他们是隋朝的官员,后被贬官流放到南阳。
- 杨士林和田瓒:他们发动叛乱,攻击朱粲,并被淮安王神通击败。
赏析:
这段历史记录了唐朝初期的重要事件。首先,唐朝为了稳定局势和统一思想,对一些隋朝的官员进行了安抚或处理。其中,秦王李世民被命令镇守长春宫,显示了他的军事和政治地位。随后,宇文化及和元宝藏之间的战斗展示了隋朝末期的动荡不安。接着,陈叔达被任命为纳言,这反映了他在政治中的重要性。同时,李密的伊州刺史张善相投降,表明了唐朝的统一和力量。此外,淮安王神通击败了宇文化及和朱粲,展现了唐朝军队的强大和勇气。整个事件不仅展示了唐朝初期的政治和社会变化,还反映了当时社会的混乱和冲突。