刘武周将宋金刚进攻浍州,陷之,军势甚锐。裴寂性怯,无将帅之略,唯发使骆驿,趣虞、泰二州收民入城堡,焚其积聚。民惊扰悉怨,皆思为盗。夏县民吕崇茂聚众自称魏王,以应武周,寂讨之,为所败。诏永安王孝基、工部尚书独孤怀恩、陕州总管于筠、内史侍郎唐俭等将兵讨之。

时王行本犹据蒲坂,未下,亦与武周相应,关中震骇。上出手敕曰:“贼势如此,难与争锋,宜弃大河以东,谨守关西而已。”秦王世民上表曰:“太原,王业所基,国之根本;河东殷实,京邑所资,若举而弃之,臣窃愤恨。愿假臣精兵三万,必冀平殄武周,克复汾、晋。”上于是悉发关中兵以益世民所统,使击武周,乙卯,幸华阴,至长春宫以送之。

窦建德引兵趣卫州。建德每行军,常为三道,辎重、细弱居中央,步骑夹左右,相去二里许。建德以千骑前行,过黎阳三十里,李世勣遣骑将丘孝刚将二百骑侦之。孝刚骁勇,善马槊,与建德遇,遂击之,建德败走;右方兵救之,击斩孝刚。建德怒,还攻黎阳,克之,虏淮安王神通、李世勣父盖、魏征及帝妹同安公主。唯李世勣以数百骑走渡河,数日,以其父故,还诣建德降。卫州闻黎阳陷,亦降。建德以李世勣为左骁卫将军,使守黎阳,常以其父盖自随为质。以魏征为起居舍人。滑州刺史王轨奴杀轨,携其首诣建德降。建德曰:“奴杀主大逆,吾何为受之!”立命斩奴,返其首于滑州。吏民感悦,即日请降。于是其旁州县及徐圆朗等皆望风归附。己未,建德还洺州,筑万春宫,徙都之。置淮安王神通于下博,待以客礼。

诗句:资治通鉴·卷一百八十七·唐纪三

译文:刘武周将宋金刚进攻浍州,攻克了浍州,军势十分锐利。裴寂性格胆小,缺乏将帅的谋略,只是派遣使节频繁往来,催促虞、泰二州收集百姓进入城堡,烧毁他们的积聚。百姓惊恐不安,全都怨恨,都想成为盗贼。夏季县民吕崇茂聚集众人自称魏王,以应和武周,裴寂讨伐他,被打败。诏令永安王孝基、工部尚书独孤怀恩、陕州总管于筠、内史侍郎唐俭等率领军队讨伐他。

注释:资治通鉴 · 卷一百八十七 · 唐纪三

赏析:这是一篇记录唐朝初期历史的军事战略和政治斗争的文章。文中描绘了刘武周领导的起义军对浍州的攻势以及裴寂在军事上的失败。同时,还提到了李渊在面对内外压力时的战略抉择,包括放弃大河东部的防守、坚守关西的策略。此外,还涉及了窦建德的军队动向以及唐朝内部的政治动态,展示了当时社会动荡不安的局面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。