秋，七月，己丑，柴绍破突厥于秦州，斩特勒一人，士卒首千馀级。

以秦府护军秦叔宝为左卫大将军，又以程知节为右武卫大将军，尉迟敬德为右武候大将军。

壬辰，以高士廉为侍中，房玄龄为中书令，萧瑀为左仆射，长孙无忌为吏部尚书，杜如晦为兵部尚书。癸巳，以宇文士及为中书令，封德彝为右仆射；又以前天策府兵曹参军杜淹为御史大夫，中书舍人颜师古、刘林甫为中书侍郎，左卫副率侯君集为左卫将军，左虞候段志玄为骁卫将军，副护军薛万彻为右领军将军，右内副率张公谨为右武候将军，右监门率长孙安业为右监门将军，右内副率李客师为领左右军将军。安业，无忌之兄；客师，靖之弟也。

太子建成、齐王元吉之党散亡在民间，虽更赦令，犹不自安，徼幸者争告捕以邀赏。谏议大夫王珪以启太子。丙子，太子下令：“六月四日已前事连东宫及齐王，十七日前连李瑗者，并不得相告言，违者反坐。”

诗句翻译：

柴绍在七月初三，率领军队在秦州成功击败了突厥军。他斩杀了一名特勒（突厥高级军官）和一千多名士兵。

译文：

柴绍在秦州击败了突厥军队，斩了特勒一人，并杀死了一千多名士兵。

关键词解释：

  • 特勒：突厥的高级将领或官职。
  • 士卒：指士兵，这里特指突厥士兵。

赏析：
柴绍作为唐朝初期的重要将领之一，其军事才能得到了充分的展现。此次在秦州击败突厥的行动不仅体现了他的军事指挥能力，也展示了唐朝初年对外扩张的决心和勇气。这次胜利对于维护唐朝边疆的安全具有重要意义，同时也为唐朝的后续军事行动积累了宝贵的经验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。