丁亥,御史大夫萧瑀劾奏李靖破颉利牙帐,御军无法,突厥珍物,虏掠俱尽,请付法司推科。上特敕勿劾。及靖入见,上大加责让,靖顿首谢。久之,上乃曰:“隋史万岁破达头可汗,有功不赏,以罪致戮。朕则不然,录公之功,赦公之罪。”加靖左光禄大夫,赐绢千匹,加真食邑通前五百户。未几,上谓靖曰:“前有人谗公,今朕意已寤,公勿以为怀。”复赐绢二千匹。

林邑献火珠,有司以其表辞不顺,请讨之,上曰:“好战者亡,如隋炀帝、颉利可汗,皆耳目所亲见也。小国胜之不武,况未可必乎!语言之间,何足介意!”

六月,丁酉,以阿史那苏尼失为北宁州都督,以中郎将史善应为北抚州都督。壬寅,以右骁卫将军康苏密为北安州都督。

乙卯,发卒修洛阳宫以备巡幸,给事中张玄素上书谏,以为:“洛阳未有巡幸之期而预修宫室,非今日之急务。昔汉高祖纳娄敬之说,自洛阳迁长安,岂非洛阳之地不及关中之形胜邪!景帝用晁错之言而七国构祸,陛下今处突厥于中国,突厥之亲,何如七国;岂得不先为忧,而宫室可遽兴,乘舆可轻动哉!臣见隋氏初营宫室,近山无大木,皆致之远方,二千人曳一柱,以木为轮,则戛摩火出,乃铸铁为毂,行一二里,铁彀辄破,别使数百人赍铁彀随而易之,尽日不过行二三十里,计一柱之费,已用数十万功,则其馀可知矣。陛下初平洛阳,凡隋氏宫室之宏侈者皆令毁之,曾未十年,复加营缮,何前日恶之而今日效之也!且以今日财力,何如隋世!陛下役疮痍之人,袭亡隋之弊,恐又甚于炀帝矣!”上谓玄素曰:“卿谓我不如炀帝,何如桀、纣?”对曰:“若此役不息,亦同归于乱耳。”上叹曰:“吾思之不熟,乃至于是!”顾谓房玄龄曰:“朕以洛阳土中,朝贡道均,意欲便民,故使营之。今玄素所言诚有理,宜即为之罢役。后日或以事至洛阳,虽露居亦无伤也。”仍赐玄素彩二百匹。

以下是对您提供的文本的逐句释义和翻译,以及相应的注释和赏析:

  1. 诗句释义及译文
  • 丁亥,御史大夫萧瑀弹劾李靖破颉利牙帐,但因御军无法导致突厥珍物被掳掠尽,请求法司审理。皇上特敕令不弹劾李靖。
  • 李靖入朝见皇上时,皇上大加责让,并称赞他有功不赏,以罪致戮。然后,皇上加授李靖为左光禄大夫,赏赐绢千匹,增加其食邑数量。不久后,皇上告诉李靖:“前有人谗毁你,现在朕已了解你,不要放在心上。”之后又赐给绢二千匹。
  • 林邑献火珠,有司认为其表辞不顺,建议讨伐之。皇上说:“好战者亡,以隋炀帝、颉利可汗为例,都是耳目所亲见的。小国胜之不武,何况不能确定呢!语言之间,何足介意!”
  1. 关键词注解与解析
  • 御史大夫萧瑀:唐朝时期的一位高级官员,主要负责监察工作,是当时的重要政治人物。
  • 颉利牙帐:指突厥首领颉利的官邸或军营。
  • 御军:指军队的指挥和管理。
  • 突厥珍物:指非常珍贵且重要的突厥物品。
  • 法司:古代指司法机构,此处指法律的执行机关。
  1. 译文及赏析
  • 本诗通过叙述李靖被弹劾的事件及其后来的转变过程,展示了李靖在面对指责时能够保持镇定,并且最终得到了皇上的谅解和支持,从而彰显了其智谋和忠诚。
  • 文中提到的“隋史万岁破达头可汗”,虽然未提供具体细节,但从中可以看出作者对于历史上英雄人物的敬仰和赞美之情。
  • 最后部分提到“资治通鉴·卷一百九十三·唐纪九”,这是《资治通鉴》的一部分内容,记录了唐代初期的政治事件和历史变迁,反映了唐代初期的政治风貌和历史进程。

这首诗不仅是对个人经历的记载,也是对历史和政治环境的反映。通过对事件的细致描述和个人情感的表达,诗人展现了其深刻的思想和敏锐的历史洞察力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。