秋，七月，甲子朔，日有食之。
乙丑，上问房玄龄、萧瑀曰：“隋文帝何如主也？”对曰：“文帝勤于为治，每临朝，或至日昃，五品已上，引坐论事，卫士传餐而食；虽性非仁厚，亦励精之主也。”上曰：“公得其一，未知其二。文帝不明而喜察，不明则照有不通，喜察则多疑于物。事皆自决，不任群臣。天下至广，一日万机，虽复劳神苦形，岂能一一中理！群臣既知主意，唯取决受成，虽有愆违，莫敢谏争，此所以二世而亡也。朕则不然。择天下贤才，置之百官，使思天下之事，关由宰相，审熟便安，然后奏闻。有功则赏，有罪则刑，谁敢不竭心力以修职业，何忧天下之不治乎！”因敕百司：“自今诏敕行下有未便者，皆应执奏，毋得阿从，不尽己意。”
癸酉，以前太子少保李纲为太子少师，以兼御史大夫萧瑀为太子少傅。
资治通鉴·卷一百九十三·唐纪九
秋七月，甲子朔日有食之。乙丑，上问房玄龄、萧瑀曰：“隋文帝何如主也？”对曰：“文帝勤于为治，每临朝，或至日昃，五品已上，引坐论事，卫士传餐而食；虽性非仁厚，亦励精之主也。”上曰：“公得其一，未知其二。文帝不明而喜察，不明则照有不通，喜察则多疑于物。事皆自决，不任群臣。天下至广，一日万机，虽复劳神苦形，岂能一一中理！群臣既知主意，唯取决受成，虽有愆违，莫敢谏争，此所以二世而亡也。朕则不然。择天下贤才，置之百官，使思天下之事，关由宰相，审熟便安，然后奏闻。有功则赏，有罪则刑，谁敢不竭心力以修职业，何忧天下之不治乎！”因敕百司：“自今诏敕行下有未便者，皆应执奏，毋得阿从，不尽己意。”癸酉，以前太子少保李纲为太子少师，以兼御史大夫萧瑀为太子少傅。
译文：
秋七月，甲子朔日出现日食。乙丑，太宗皇帝询问房玄龄、萧瑀说：“隋文帝是怎样的君主呢？”房玄龄回答说：“隋文帝勤于处理政务，每次上朝，有时直到太阳西斜，五品以上的官员被召集进殿讨论政事，卫士们还轮流送饭。虽然他的本性并不仁慈温和，但也是励精图治的君主。”太宗皇帝说：“你只看到了一方面，却没看到另一方面。隋文帝不明达而喜欢猜疑，不明达则照见的事物不能通达明白，喜欢猜疑则对事物多有疑惑。事务都自己决断，不任用大臣。天下非常宽广，一天之内就有成千上万件事务，即使再勤劳精神，苦身体，怎么能一一做到恰当呢？大臣们知道了皇帝的意图，只是接受命令完成任务，即使有错误违背，也不敢劝谏争论，这就是隋朝二世而亡的原因。我却不这样。选择天下的贤才来担任官职，让他们思考国家大事，由宰相审查成熟方便安定后，然后上报。有功劳就赏赐，有罪过就惩罚。谁还会不竭尽全力地致力于自己的本职工作呢，我何必担心天下不治理呢！”因此下令各级部门：“今后诏书发布以后有不合适的地方，都应该据实上奏，不能一味顺从，表达不出自己的意思。”
注释：
- 甲子：古代历法中指农历每月的第一天。
- 乙丑：即九月十五日，这一天发生了一件重要的历史事件——唐太宗向两位重臣询问隋文帝的治国之道。
- 房玄龄：唐朝初期的重要政治家，曾参与玄武门之变等重要事件，是贞观之治的重要辅佐者。
- 萧瑀：与房玄龄一起参与贞观之治的政治活动，两人在朝政中有着举足轻重的地位。
- 隋文帝：隋朝的开国皇帝，历史上以其严厉著称，但也是一位勤于治理的君主。
- 炀帝（隋文帝的儿子）：继位后，隋朝进入一个更加混乱的阶段，导致国家分裂和最终灭亡。
- 李世民：后来的唐太宗，通过一系列改革使唐朝进入了鼎盛时期，被誉为“贞观之治”。
- 贞观二年：公元628年，这一年唐太宗开始实施一系列的改革措施。
- 《资治通鉴》：中国北宋时期的编年体史书，记载了从战国到五代的历史事件，具有极高的历史价值。
赏析：
本段描绘了唐太宗李世民在贞观二年（628年）与房玄龄、萧瑀的一段对话。唐太宗通过询问这两位重臣对隋文帝的看法，反映了他对于前朝政治制度的反思与自我评价。对话中，唐太宗提出了自己的看法和治国理念，强调了选拔贤才、注重实际效果的重要性，并要求相关部门对诏敕进行审核，以确保政策的合理性和有效性。这一举措体现了他对国家治理的严谨态度和对贤能的重视。同时，唐太宗的言论也表达了他对隋朝灭亡的原因进行了深入的思考和总结，认为隋文帝过于猜忌和独断专行是导致其迅速衰败的关键因素。